1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:12,200 --> 00:00:15,720 තුන, දෙක, එක. යන්න! 4 00:00:31,160 --> 00:00:32,360 මම දිනුවා. 5 00:00:32,440 --> 00:00:34,400 කරුණාකර එය නැවත කරමු. 6 00:00:35,600 --> 00:00:36,440 හරි හරී. 7 00:00:37,160 --> 00:00:39,480 මම මේ පාර අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා. 8 00:00:45,480 --> 00:00:49,680 වසර 20කට පසුව 9 00:01:12,160 --> 00:01:18,280 පැටියෝ, මට කතා කරන්න. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි 10 00:01:33,400 --> 00:01:34,720 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි 11 00:01:34,800 --> 00:01:37,400 ලුසියා, ඔබ පන්තිය අතරතුර ඔබේ දුරකථනයෙන් සිටිනවාද? 12 00:01:43,280 --> 00:01:46,800 රූත්, පැටියෝ, මට කතා කරන්න. හරි හරී? 13 00:01:54,800 --> 00:01:57,080 Alejandro Huelva පිළිබඳ නවතම පුවත්, 14 00:01:57,160 --> 00:02:01,080 නව හැවිරිදි පිරිමි ළමයා ඔක්තෝම්බර් 23 වෙනිදා අතුරුදහන් වූ. 15 00:02:01,160 --> 00:02:03,960 ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම්, බොහෝ විට Mieres,ගෙන් අසල්වැසියන් 16 00:02:04,040 --> 00:02:06,400 සිවිල් ආරක්ෂකයා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි 17 00:02:06,480 --> 00:02:10,040 සෙවීමකදී, මෙතෙක්, සාර්ථක වී නොමැත. 18 00:02:10,120 --> 00:02:12,960 බලධාරීහු පිහිටුවා ඇත විශේෂ දුරකථන අංකයක් 19 00:02:13,040 --> 00:02:14,720 ඕනෑම පුරවැසියෙකුට ඇමතීමට හැකි බව... 20 00:02:15,320 --> 00:02:17,920 - Alejandro! - Alejandro! 21 00:02:18,000 --> 00:02:20,480 - Alejandro! - Alejandro! 22 00:02:20,560 --> 00:02:23,600 ...සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමිකව නඩුව ගැන. 23 00:02:23,680 --> 00:02:29,080 අංකය 984 555 6704 වේ. 24 00:02:29,160 --> 00:02:31,160 දැන්, වෙනත් පුවත් වෙත යන්න. 25 00:02:31,240 --> 00:02:33,240 පසුගිය කාර්තුවේ රැකියා අනුපාතය... 26 00:03:13,160 --> 00:03:18,000 සත්‍යවාදීන් 27 00:04:01,240 --> 00:04:03,200 හේයි, සියල්ල හොඳයි? 28 00:04:23,200 --> 00:04:24,440 අම්මා: රූත්, කරුණාකරලා 29 00:04:24,520 --> 00:04:25,960 මට කතා කරන්න. එය වැදගත් 30 00:04:57,120 --> 00:04:59,000 කරුණාකර කිරි සමග විශාල කළු කෝපි. 31 00:05:11,480 --> 00:05:13,640 - එය කුමක් ද? - රූත්... 32 00:05:14,160 --> 00:05:15,280 ඒ අම්මා. 33 00:05:15,360 --> 00:05:17,600 - මොකක්ද? - අම්මා බිම වැටුණා. 34 00:05:17,680 --> 00:05:19,280 මොකක්ද? ඇය මොකක්ද? 35 00:05:20,680 --> 00:05:22,080 ඇය වැටුණේ කොහේද? 36 00:05:23,320 --> 00:05:24,960 අම්මා මැරිලා, රූත්. 37 00:05:58,480 --> 00:06:03,720 මගීන් සඳහා අවසාන ඇමතුම මැඩ්රිඩ් වෙත 817 ගුවන් යානයේ. 38 00:06:03,800 --> 00:06:06,040 කරුණාකර බෝඩිං ගේට්ටුව වෙත යන්න. 39 00:06:07,760 --> 00:06:09,240 හදිසි අතුරුදහන් 40 00:06:15,840 --> 00:06:18,240 ඔහු ඔහුගේ බයිසිකලයෙන් පිටතට ගියේය සෑම හවසකම වගේ, 41 00:06:18,320 --> 00:06:20,640 නමුත් පැය ගෙවී ගියා, ඔහු ආපසු ආවේ නැත. 42 00:06:20,720 --> 00:06:22,800 හා... ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 43 00:06:22,880 --> 00:06:26,160 ඔහු එළියේ සිටින බව අපි දනිමු. කවුරුහරි ඔහුව දකිනවා නම් කරුණාකර ... 44 00:06:26,240 --> 00:06:28,240 ඒ ළමයා තාම ආවේ නැත්නම්... 45 00:06:29,800 --> 00:06:32,200 මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද? නගරය කම්පනයට පත්ව ඇත. 46 00:06:34,240 --> 00:06:37,720 ඔවුන් සෑම දිනකම ඔහුව සොයති, නමුත් මට බොහෝ බලාපොරොත්තු ඇති බව සැකයි. 47 00:07:07,320 --> 00:07:08,760 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 48 00:07:19,120 --> 00:07:20,160 සිදුවුයේ කුමක් ද? 49 00:07:25,280 --> 00:07:26,520 අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඕන. 50 00:07:29,400 --> 00:07:30,600 විශේෂයෙන්ම මට. 51 00:07:33,960 --> 00:07:35,920 සිවිල් ආරක්ෂකයා මෙතන මොකද කරන්නේ? 52 00:07:43,680 --> 00:07:45,680 හරි හරී. ස්තූතියි, කාලෝස්. 53 00:07:48,240 --> 00:07:50,000 යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න, නමුත් ... 54 00:07:50,080 --> 00:07:53,960 එය අවාසනාවන්ත අනතුරක් වුවද, සිදු වූ දේ අපි ලේඛනගත කළ යුතුයි. 55 00:07:55,760 --> 00:07:57,000 ඉතින් මොකද වුණේ? 56 00:07:59,120 --> 00:08:00,960 ඇය නාගෙන ලිස්සා ගියාය. 57 00:08:01,480 --> 00:08:04,480 පෙනෙන විදිහට, ඇය මත්පැන් පානය කර ඇත. 58 00:08:08,200 --> 00:08:09,280 නොහැකියි. 59 00:08:10,320 --> 00:08:11,640 - මට සමාවෙන්න? - නැහැ. 60 00:08:11,720 --> 00:08:14,480 එයා නෑ... මගේ අම්මා බිව්වේ නැහැ. 61 00:08:14,560 --> 00:08:16,360 ඇය පහුගිය ටිකේ බීලා හිටියා. 62 00:08:19,200 --> 00:08:20,600 ඇය කළා. 63 00:08:20,680 --> 00:08:24,600 රූත්, ඔබේ මව බව පෙනේ, මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ, 64 00:08:24,680 --> 00:08:27,320 උඩුමහලේ නාන කාමරයට ගියා ස්නානය කිරීමට. 65 00:08:27,840 --> 00:08:28,960 අපි උඩට යමුද? 66 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 ෂුවර්. 67 00:08:34,800 --> 00:08:36,760 ඔබේ පියා සිටියේ උඩු මහලේ, අට්ටාලයේ, 68 00:08:36,840 --> 00:08:39,960 සහ ඔබේ මව බව දුටුවා එලියට එන්න ටිකක් වෙලා ගියා. 69 00:08:40,040 --> 00:08:43,960 මම ඇයට කතා කළා, ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ, ඒත් මට වතුර ගලාගෙන යන සද්දේ ඇහෙනවා, ඉතින්... 70 00:08:44,040 --> 00:08:45,960 මට දොර කඩන්න සිදු වුණා. 71 00:08:49,960 --> 00:08:52,760 ඇය... නිසලව සිටියාය. 72 00:08:52,840 --> 00:08:54,480 ඇය හුස්ම ගනිමින් සිටියේ නැත. 73 00:08:54,560 --> 00:08:57,680 අපි විශ්වාස කරනවා ඇය ලිස්සා ගිය විට, 74 00:08:57,760 --> 00:09:00,120 ඇය තිරය මතට වැටී එය කැඩී ගියේය. 75 00:09:00,720 --> 00:09:02,680 ඇය තම හිස බිමට ගසා ගෙන... 76 00:09:02,760 --> 00:09:05,520 හොඳයි, ඇය ඉක්මනින් මිය ගියාය. 77 00:09:09,280 --> 00:09:12,000 කණගාටුයි, ඔබට දැනට කිසිවක් ස්පර්ශ කළ නොහැක. 78 00:09:12,600 --> 00:09:13,920 සමාවෙන්න, ඒක විතරයි... 79 00:09:14,000 --> 00:09:16,440 මගේ අම්මා කවදාවත් දොරවල් අගුළු දැම්මේ නැහැ. 80 00:09:16,520 --> 00:09:19,520 ඇය එයට කැමති වූයේ නැත. ඇය කවදාවත් මට ඒවා අගුලු දැමීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 81 00:09:19,600 --> 00:09:22,000 මම කරන හැම වෙලාවෙම එයා මට බනිනවා. 82 00:09:22,080 --> 00:09:22,920 මී පැණි. 83 00:09:24,440 --> 00:09:27,440 හරියට අපි කතා කරනවා වගේ වෙන කෙනෙක් ගැන නේද? 84 00:09:28,400 --> 00:09:29,760 රූත් 85 00:09:30,440 --> 00:09:31,640 මම ඇයව හඳුනන්නේ නැහැ. 86 00:09:32,440 --> 00:09:35,040 ඔයා අවුරුදු දෙකකින් විතර මෙහෙ ඇවිත් නෑ. 87 00:09:36,200 --> 00:09:37,960 ඔබ ඇයව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? 88 00:09:46,760 --> 00:09:49,200 - ඉවසීම. - ඉවසීම. අපිට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 89 00:09:50,200 --> 00:09:51,960 මම ඔයාගෙ තාත්තට කිව්ව විතරයි 90 00:09:52,040 --> 00:09:55,120 අපට තවමත් ලිපි ලේඛන තිබේ, සාමාන්‍ය දේවල් ඉතුරුයි. 91 00:09:55,200 --> 00:09:57,080 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 92 00:09:57,160 --> 00:09:59,520 නමුත් අපට ඇති විගස විෂ විද්‍යා වාර්තාව 93 00:09:59,600 --> 00:10:01,720 සහ සියල්ල පිළිවෙලට ඇති බව තහවුරු කරන්න, 94 00:10:01,800 --> 00:10:06,080 ශරීරය ලබා දෙනු ඇත අවමංගල්‍යය, නැරඹීම සහ යනාදිය සඳහා. 95 00:10:06,160 --> 00:10:07,840 එය හැකි ඉක්මනින් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 96 00:10:07,920 --> 00:10:10,640 මේ අතර, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මම මෙහි සිටිමි, හරිද? 97 00:10:13,840 --> 00:10:15,160 අපි යමු. 98 00:10:15,240 --> 00:10:17,800 මාටින්, ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද කියලා. 99 00:10:17,880 --> 00:10:19,160 - නැවත ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 100 00:10:19,240 --> 00:10:21,240 - සුභ සන්ධ්යාවක්. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 101 00:10:44,680 --> 00:10:47,560 හොඳයි, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා. 102 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 තාත්තා. 103 00:10:56,000 --> 00:10:57,520 ඊයේ යමක් සිදු වූවාද? 104 00:11:00,400 --> 00:11:01,720 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 105 00:11:02,800 --> 00:11:04,200 මොකද අම්මා මට කතා කළා. 106 00:11:05,600 --> 00:11:06,720 කිහිප වතාවක්. 107 00:11:06,800 --> 00:11:10,160 මම නරක දවසක් ගත කළ අතර පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 108 00:11:10,240 --> 00:11:13,000 ඒ වගේම ඇය මට පණිවිඩ එව්වා. 109 00:11:13,600 --> 00:11:14,600 ඇය කීවේ කුමක්ද? 110 00:11:17,680 --> 00:11:18,880 ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව. 111 00:11:21,160 --> 00:11:22,640 අපි අතර පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති වුණා. 112 00:11:23,920 --> 00:11:24,920 ඇයි? 113 00:11:27,600 --> 00:11:29,720 මොකද මම එයා බොනවට කැමති වුනේ නෑ. 114 00:11:31,040 --> 00:11:33,680 මම හිතන්නේ ඒකයි ඇය නානකාමරයේ අගුලු දැමුවාය. 115 00:11:33,760 --> 00:11:36,920 ඒ නිසා ඇයට දිගටම බොන්න පුළුවන් මම කිසිවක් නොකියා. 116 00:11:37,920 --> 00:11:39,520 නමුත් ඇගේ වීදුරුව තිබුණේ පහළ තට්ටුවේය. 117 00:11:39,600 --> 00:11:40,680 කුමක් ද? 118 00:11:41,200 --> 00:11:44,480 ඇගේ වීදුරුව. ඇය එය රැගෙන ගියේ නැත. ඇය එය පහත මාලයෙන් තැබුවාය. 119 00:11:45,640 --> 00:11:47,840 ඇයට එය අමතක වන්නට ඇත. ඇය බීමත්ව සිටියාය. 120 00:11:48,960 --> 00:11:49,960 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 121 00:11:51,560 --> 00:11:53,200 එය වැදගත් වේ. ඒක වැදගත් තාත්තේ. 122 00:11:53,720 --> 00:11:57,520 ඇය මට කතා කළා, මම පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මට අද ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍ය විය. 123 00:11:57,600 --> 00:12:00,200 මම අද ඇයට කතා කරන්නයි හිටියේ, දැන්... 124 00:12:51,800 --> 00:12:55,280 රූත්, මම දන්නවා ඔයා කැමති නෑ කියලා දුරකථනයෙන් කතා කරනවා. 125 00:12:56,080 --> 00:12:59,760 නමුත් මම ඔබට කතා කරන්නේ නම් හෝ කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නේ නම්, එය වැදගත් නිසා. 126 00:12:59,840 --> 00:13:04,280 කරදර වෙන්න එපා, මම ඔයාට බග් කරන්න යන්නේ නැහැ ඉක්මනින් ගෙදර එන එක ගැන. 127 00:13:04,360 --> 00:13:08,800 ගුවන් ගමන් මිල අධික බවත් ඒ සියල්ල බවත් මම දනිමි. 128 00:13:10,600 --> 00:13:12,360 ඒ ඔබේ පියා, රූත් ගැන. 129 00:13:12,440 --> 00:13:14,720 ඔබේ පියා මිනිසා නොවේ ඔබ දැන සිටියා. 130 00:13:15,760 --> 00:13:18,160 ඔබේ පියා... ඔහු වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 131 00:13:18,240 --> 00:13:19,600 දැන් ටික කාලයකට. 132 00:13:19,680 --> 00:13:22,640 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය එබැවින් ඔබ කරදර නොවන්න. 133 00:13:22,720 --> 00:13:24,040 නමුත්... 134 00:13:25,960 --> 00:13:27,040 සමාවෙන්න. 135 00:13:27,560 --> 00:13:30,760 මම හිතුවා මට එයා එනවා ඇහුණා කියලා. 136 00:13:31,920 --> 00:13:32,920 රූත්. 137 00:13:34,160 --> 00:13:35,320 ඔබේ පියා... 138 00:13:35,840 --> 00:13:37,560 ඔයාගේ තාත්තා මාව බය කරනවා. 139 00:13:38,080 --> 00:13:41,880 ඔහු මුළු දවසම ගත කරන්නේ අට්ටාලයේ සිරවීය. 140 00:13:42,720 --> 00:13:45,040 මට දැන් ඔබට එය පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත්... 141 00:13:46,040 --> 00:13:48,880 එක දවසක් මට බයයි ඔහු පිස්සු දෙයක් කරයි. 142 00:13:49,760 --> 00:13:51,680 කරුණාකර මට අමතන්න. 143 00:13:51,760 --> 00:13:52,800 මම ඔබට ආදරෙයි. 144 00:14:32,160 --> 00:14:35,640 {\an8}සිවිල් ආරක්ෂකයා ඇතුල් නොවන්න 145 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 තාත්තා? 146 00:15:20,480 --> 00:15:21,880 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 147 00:15:23,320 --> 00:15:25,360 ටිකක් දියරයි. එහෙම නේද ඔයා එයාලට කැමති? 148 00:15:28,360 --> 00:15:30,040 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 149 00:15:32,360 --> 00:15:34,480 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? යුෂ ටිකක්? 150 00:15:34,560 --> 00:15:36,680 නැහැ, මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ. 151 00:15:37,520 --> 00:15:39,560 මට අද ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 152 00:15:40,200 --> 00:15:41,600 නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. 153 00:15:41,680 --> 00:15:45,160 සිවිල් ආරක්ෂක බළකාය එනතුරු අපිට ලොකු දෙයක් කරන්න බැහැ අපට ඉදිරි ගමන ලබා දෙයි. 154 00:15:45,240 --> 00:15:46,840 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට සාප්පු සවාරි කරන්න පුළුවන්. 155 00:15:47,640 --> 00:15:49,440 නැත්නම් මට හරිතාගාර තුළ ඔබට උදව් කළ හැකිය. 156 00:15:49,520 --> 00:15:53,040 මම නොසලකා හැරියෙමි මෑතකදී හරිතාගාර. 157 00:15:55,760 --> 00:15:57,040 ඇයි ඒ? 158 00:15:57,120 --> 00:15:58,640 මම කාර්යබහුලයි. 159 00:16:00,400 --> 00:16:02,200 ඔයා විශ්‍රාමිකයි තාත්තේ. 160 00:16:03,320 --> 00:16:06,560 මිනිසුන් මිනිසුන් වීම නවත්වනවාද? ඔවුන් විශ්‍රාම යන විට හෝ කුමක් ද? 161 00:16:07,320 --> 00:16:08,320 කෑම කන්න. 162 00:16:13,040 --> 00:16:15,320 ඊයේ රෑ මට ඔයාගෙ අම්මගෙ කටහඬ ඇහුණා. 163 00:16:16,680 --> 00:16:18,000 සිහිනයකින් හෝ...? 164 00:16:18,080 --> 00:16:19,440 නැත. 165 00:16:19,520 --> 00:16:21,680 ඔබගේ දුරකථනයේ, මම අනුමාන කරමි. 166 00:16:23,080 --> 00:16:24,520 ඇය ඔබට පණිවිඩයක් තැබුවාද? 167 00:16:26,360 --> 00:16:29,480 නැහැ. ඒවා පරණ හඬ පණිවිඩ. 168 00:16:30,200 --> 00:16:31,400 ඔයාට විශ්වාස ද? 169 00:16:32,520 --> 00:16:33,440 ඇයි? 170 00:16:34,200 --> 00:16:37,120 මම ඔයාගේ තාත්තා, පැටියෝ. ඔයා මට බොරු කියනකොට මට කියන්න පුළුවන්. 171 00:16:37,760 --> 00:16:39,800 මම ඉඟි දමන විට ඔබත් අවධානය යොමු කරනවා නම් මම කැමතියි 172 00:16:39,880 --> 00:16:41,960 මට ඕන නැති නිසා යමක් ගැන කතා කිරීමට. 173 00:16:42,040 --> 00:16:44,000 ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද? 174 00:16:44,080 --> 00:16:45,560 මොකද ඒක අපි අතර තිබ්බා තාත්තේ. 175 00:16:45,640 --> 00:16:47,440 ඔව්, හරි. සුපුරුදු පරිදි. 176 00:16:47,920 --> 00:16:51,160 දෙයියනේ මට ඔයාගේ ලෝකෙට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 177 00:16:51,760 --> 00:16:54,480 ඔබ සැමවිටම බල්ලන් හා බළලුන් මෙන් විය. නමුත් මම ඇතුලට ගියොත් 178 00:16:54,560 --> 00:16:56,960 ඔබ නිලයන් වසා දමනු ඇත සහ ඒ හරහා යාමට මාර්ගයක් නොතිබුණි. 179 00:16:57,040 --> 00:16:59,080 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 180 00:16:59,160 --> 00:17:01,200 හරි දැන් ඒක ඉවරයි පැටියෝ. 181 00:17:02,560 --> 00:17:05,400 අපට තවදුරටත් රහස් තිබිය නොහැක. 182 00:17:06,400 --> 00:17:08,960 ඔයාගේ අම්මා ගිහින්. ඔයාට තේරෙණව ද? 183 00:17:10,960 --> 00:17:11,960 ඔව් තාත්තේ. 184 00:17:40,960 --> 00:17:42,520 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 185 00:17:42,600 --> 00:17:43,800 රූත් 186 00:17:46,960 --> 00:17:49,520 සිවිල් ආරක්ෂක සැරයන්වරයා කතා කළේය. 187 00:17:50,040 --> 00:17:53,360 හදිසි මරණ පරීක්ෂක කටයුතු සිදු කර ඇත. එයාලා අපිට අම්මව ආපහු දෙනවා. 188 00:17:54,320 --> 00:17:56,360 ඔවුන් අමුතු දෙයක් සොයා ගත්තාද? 189 00:17:57,760 --> 00:17:59,800 ඔවුන් සොයා ගත යුතු වූයේ කුමක්ද? 190 00:17:59,880 --> 00:18:02,200 ඇය පානය කර බිම වැටුණාය. ඒක තමයි. 191 00:18:13,320 --> 00:18:14,320 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 192 00:18:14,400 --> 00:18:16,440 ඕන නෑ පැටියෝ. 193 00:18:18,800 --> 00:18:20,200 තාත්තා! මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 194 00:18:20,280 --> 00:18:22,320 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 195 00:18:22,400 --> 00:18:23,360 මට දෙන්න. 196 00:18:24,480 --> 00:18:27,080 ඔයාට ඕන වෙලාවට මම ඔයාව රේස් කරන්නම්. බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා. 197 00:18:27,160 --> 00:18:29,200 උකුලට ඇලී සිටීම හොඳය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 198 00:18:29,280 --> 00:18:30,840 ඒක සාධාරණ වෙන්නේ නැහැ. 199 00:18:31,520 --> 00:18:34,920 කිසිවෙකුට ජලයේ තරඟ කළ නොහැක සුරංගනාවියක් සමඟ. 200 00:18:39,920 --> 00:18:42,560 මේ සුරංගනාව ටිකක් පුරුදු නැති කෙනෙක්. 201 00:18:46,520 --> 00:18:47,760 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 202 00:18:48,280 --> 00:18:50,360 මේ කුණු විසි කරනවා. 203 00:18:52,280 --> 00:18:53,800 ඕවා අම්මගෙ ක්‍රීම්. 204 00:18:53,880 --> 00:18:55,160 කුණු. 205 00:18:56,000 --> 00:18:59,200 අනික අර අපතයෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් අය කරන්න. 206 00:19:00,760 --> 00:19:03,200 පහුගිය දවස්වල ගොඩක් බනිනවා නේද? 207 00:19:03,280 --> 00:19:09,080 ඔය බැල්ලිගෙ පුත්තු මිනිස්සුන්ගෙ ජීවිත විනාශ කරනවා ඊට පස්සේ එයාලගේ සල්ලි ගන්නවා. 208 00:19:11,160 --> 00:19:12,520 අපි කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද? 209 00:19:14,520 --> 00:19:16,640 විශාල ඖෂධ. 210 00:19:17,640 --> 00:19:20,200 දන්නවද උන් කරපු දේ එක්සත් ජනපදයේ? 211 00:19:20,280 --> 00:19:22,880 ඔවුන්ට රටෙන් භාගයක් ඇත ඔපියොයිඩ් වලට සම්බන්ධයි. 212 00:19:22,960 --> 00:19:25,000 ෆෙන්ටැනයිල් ගැන සඳහන් නොකරන්න. 213 00:19:25,080 --> 00:19:28,720 ඔවුන් මත්ද්රව්ය, ඔවුන් විනාශ, ඔවුන්ව zombies බවට පත් කරන්න. 214 00:19:31,080 --> 00:19:33,560 ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන අම්මගෙ ක්‍රීම් එක්ක? 215 00:19:33,640 --> 00:19:35,120 ඒවා හදන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද? 216 00:19:35,200 --> 00:19:37,240 ඔවුන් සතුන් මත අත්හදා බලයි. 217 00:19:37,960 --> 00:19:38,960 මම දන්නවා. 218 00:19:39,480 --> 00:19:40,680 සහ මිනිසුන් මත. 219 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 මිනිසුන්? 220 00:19:43,520 --> 00:19:45,000 දරුවන් මත. 221 00:19:45,920 --> 00:19:47,560 Alejandro වගේ ළමයි. 222 00:19:47,640 --> 00:19:48,640 අහලා නැද්ද? 223 00:19:50,000 --> 00:19:51,880 ඒ ගැන අහන්නෙ නැතුව ඉන්න බෑ. 224 00:19:53,360 --> 00:19:55,960 ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත පෘථිවියේ සිට. 225 00:19:56,040 --> 00:19:58,880 සහ ඔබ දන්නවාද මෑතකදී මෙහි පදිංචියට පැමිණියේ කවුද? 226 00:19:59,840 --> 00:20:02,640 මූලස්ථානයයි විශාල ඇමරිකානු ඖෂධ සමාගමක. 227 00:20:02,720 --> 00:20:03,640 මොනතරම් අහම්බයක්ද. 228 00:20:04,640 --> 00:20:06,920 එහෙම දෙයක් නෑ අහම්බයක් ලෙස, පැටියෝ. 229 00:20:08,040 --> 00:20:09,920 මට ඔබට සබැඳි එවිය හැක. 230 00:20:10,000 --> 00:20:14,400 වීඩියෝ, ලිපි දහස් ගණනක් ඇත, මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්න සටන් කරන මිනිස්සු. 231 00:20:14,480 --> 00:20:15,720 තාත්තා. 232 00:20:16,400 --> 00:20:17,400 හරි හරී. 233 00:20:18,280 --> 00:20:20,000 මම පුදුම වෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 234 00:20:20,880 --> 00:20:22,720 ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. 235 00:20:30,400 --> 00:20:31,800 හෙලෝ, සැරයන්. ඔයාට කොහොම ද? 236 00:20:31,880 --> 00:20:34,520 මම රූත්, මාටින්ගේ දුව. 237 00:20:34,600 --> 00:20:38,080 මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔබ ළඟ හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තාව තියෙනවා කියලා 238 00:20:38,160 --> 00:20:40,080 ඒ වගේම ඒක අහම්බයක් කියලා කියනවා. 239 00:20:40,160 --> 00:20:42,360 - ඒක හරි. - හරි. 240 00:20:42,440 --> 00:20:46,400 හොඳයි, මම... මම සීමාවෙන් බැහැර නම් මට කියන්න හෝ මම සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, 241 00:20:46,480 --> 00:20:51,640 නමුත් එය හැකි දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි ... 242 00:20:51,720 --> 00:20:54,320 මට වාර්තාව බලන්න. 243 00:20:54,400 --> 00:20:55,640 නැතිනම්... 244 00:20:56,160 --> 00:20:59,440 එසේත් නැතිනම් ඡායාරූප හෝ වෙනත් දෙයක් නිසා ... 245 00:20:59,520 --> 00:21:03,720 හොඳයි, ඒක තමයි මම හරියටම දැනගන්න කැමතියි... 246 00:21:04,240 --> 00:21:05,640 මොකද වුණේ කියලා. 247 00:21:05,720 --> 00:21:06,720 සහ... 248 00:21:08,200 --> 00:21:09,200 හලෝ? 249 00:21:09,960 --> 00:21:12,880 ඔබට වාර්තාවේ පිටපතක් බැලීමට අවශ්‍යද? 250 00:21:13,480 --> 00:21:17,440 ඔව්, හැකි නම්. මම කැමතියි. 251 00:21:18,840 --> 00:21:20,320 ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 252 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 හරි. 253 00:21:54,240 --> 00:21:57,200 අවදි වන්න 254 00:21:57,280 --> 00:21:59,120 ඇත්ත වශයෙන්ම එම ද්‍රව්‍යය කුමක්ද? 255 00:21:59,200 --> 00:22:03,360 Adrenochrome ලබා ගනී දරුවන්ගේ රුධිරය අධිවෘක්කකරණය කිරීම මගින්. 256 00:22:03,440 --> 00:22:05,640 ළමයින් පැහැරගෙන යයි. 257 00:22:05,720 --> 00:22:09,240 එවිට ඔවුන් භීතියට පත් වේ, වධහිංසා පමුණුවනු ලැබේ, 258 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 සහ ම්ලේච්ඡත්වයට යටත් විය ඔවුන්ගේ රුධිරය ඇඩ්‍රිනලින් සමඟ සංතෘප්ත කිරීමට 259 00:22:12,320 --> 00:22:15,320 එය ඖෂධයක් ලෙස පරිභෝජනය කරයි එය ප්‍රභූන් පුනර්ජීවනය කරයි. 260 00:22:15,400 --> 00:22:17,280 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැරිය හැකි අය. 261 00:22:17,360 --> 00:22:20,440 සහ අනුමාන වශයෙන්, එය වෙනත් සුප්රසිද්ධ ඖෂධයක් සමඟ මිශ්ර කර ඇත. 262 00:22:20,520 --> 00:22:22,440 ඇත්ත වශයෙන්ම. Fentanyl. 263 00:22:22,520 --> 00:22:25,120 Fentanyl, එනම්, මාර්ගය වන විට, යුක්රේනයේ සිට පැමිණේ. 264 00:22:25,200 --> 00:22:26,480 මොනතරම් අහම්බයක්ද. 265 00:22:26,560 --> 00:22:27,880 ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි. 266 00:22:27,960 --> 00:22:30,960 ඇයි අපට වැඩි විස්තර නැත්තේ මෙම භයානක විෂය ගැන? 267 00:22:31,040 --> 00:22:33,520 මාධ්‍ය නිසා සත්‍යය දැනගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 268 00:22:33,600 --> 00:22:36,480 අපෙන් අතලොස්සක් පමණයි ඇත්ත වශයෙන්ම සත්යය දන්නවා. 269 00:22:58,040 --> 00:22:59,080 මට සමාවෙන්න. 270 00:23:06,640 --> 00:23:07,720 හායි, ආච්චි. 271 00:23:07,800 --> 00:23:09,040 ආයුබෝවන් හිතවත. 272 00:23:11,720 --> 00:23:13,240 හායි, පැටියෝ. ඔයාට කොහොම ද? 273 00:23:17,760 --> 00:23:19,120 කොච්චර භයානකද, ආදරණීය. 274 00:23:20,280 --> 00:23:21,640 ඔබේ පියාට කොහොමද? 275 00:23:21,720 --> 00:23:24,840 අපි හැමෝම වගේ. කම්පනයෙන්. 276 00:23:48,120 --> 00:23:49,520 ඔයාට ස්තූතියි. 277 00:23:50,520 --> 00:23:52,520 දවස් දෙකකින් මොකුත් කෑවෙ නෑ. 278 00:23:53,640 --> 00:23:56,320 මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා බිම වැතිර සිටින අතර ... 279 00:23:57,600 --> 00:24:00,400 මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද මේක වෙන්නේ කියලා. 280 00:24:01,920 --> 00:24:03,120 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 281 00:24:04,480 --> 00:24:06,480 ඇය බොමින් සිටි බව ඔබ දැන සිටියාද? 282 00:24:08,000 --> 00:24:08,920 ඔව්. 283 00:24:09,720 --> 00:24:11,680 ඔයාගේ අම්මට පහුගිය ටිකේ සනීප වුනේ නෑ. 284 00:24:11,760 --> 00:24:15,560 ඇයට දැනුනේ කලකිරීමකි. දුකයි. 285 00:24:16,840 --> 00:24:18,320 මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 286 00:24:19,440 --> 00:24:23,200 මම දන්නේ නැහැ. ඒක මට හරිම අමුතුයි ඔබ සමඟ මේ ගැන කතා කිරීමට. 287 00:24:23,280 --> 00:24:24,840 විශේෂයෙන්ම අතීත කාලය තුළ. 288 00:24:27,400 --> 00:24:28,920 ඒ මගේ තාත්තා නිසාද? 289 00:24:29,000 --> 00:24:30,080 බලන්න ඔයාගේ තාත්තා... 290 00:24:30,160 --> 00:24:33,600 ඔබේ පියා ගැන සඳහන් නොකරන්න, මොකද ඔයාගේ තාත්තා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 291 00:24:33,680 --> 00:24:36,040 කව්ද දන්නේ. විශ්රාම ගැනීම. 292 00:24:36,640 --> 00:24:38,600 එය ඔහු සමඟ හොඳින් නොසිටීමට ඉඩ ඇත. 293 00:24:38,680 --> 00:24:40,400 සහ වසංගතය. 294 00:24:40,480 --> 00:24:42,400 ඒක එයාට වගේම හැමෝටම අමාරු වුණා. 295 00:24:42,480 --> 00:24:46,520 ඔබ දන්නවාද අපට ගත යුතු බව ඔබේ මවට රහසින් එන්නත් කරනවාද? 296 00:24:47,520 --> 00:24:49,080 ඇය ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය. 297 00:24:49,160 --> 00:24:51,960 ඔහු සොයා ගනීවි යැයි ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය. 298 00:24:52,040 --> 00:24:54,920 ඇය දැන සිටියේ නැත ඔහු එය ගන්නේ කෙසේද යන්නයි. බා. 299 00:24:57,920 --> 00:24:59,120 නමුත් ඔබ...? 300 00:25:01,320 --> 00:25:03,320 මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හිතන්නේ එහෙමද...? 301 00:25:04,400 --> 00:25:07,000 ඔවුන් තර්ක කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? නැත්නම් ඔහු ප්‍රචණ්ඩකාරී හෝ වෙනත් දෙයක් කළාද? 302 00:25:07,080 --> 00:25:08,400 සමහර විට ඔහු... 303 00:25:08,480 --> 00:25:09,600 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 304 00:25:09,680 --> 00:25:14,160 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මා කියලා මට වැඩිය කිව්වෙ නෑ, වෙන කාටවත් කිව්වෙ නෑ. 305 00:25:38,160 --> 00:25:39,240 හියර් යූ ගෝ. 306 00:25:39,320 --> 00:25:40,680 වාර්තාවේ පිටපත. 307 00:25:41,400 --> 00:25:44,080 පින්තූර ටිකක් තියෙනවා අපි ඇයව බිම සොයා ගත් ආකාරය ගැන. 308 00:25:44,160 --> 00:25:46,520 මම ඔබ නම්, මම ඔවුන් දෙස බලන්නේ නැත. 309 00:26:04,000 --> 00:26:06,120 අධිකරණ වෛද්ය වාර්තාව 310 00:26:08,840 --> 00:26:13,000 මරණයට විය හැකි හේතුව: හදිසි වැටීමෙන් දරුණු හිස කම්පනය 311 00:26:57,720 --> 00:26:59,880 රූත්, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 312 00:27:02,240 --> 00:27:03,840 මගේ බලවත් ශෝකය. 313 00:27:04,960 --> 00:27:06,120 ඇය අපට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය. 314 00:27:07,200 --> 00:27:08,840 දවසම laps කරනවා නේද? 315 00:27:08,920 --> 00:27:11,600 ඇය ඉතා දැඩි, නමුත් ආදරය කිරීමට පහසු විය. 316 00:27:12,520 --> 00:27:13,680 ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි. 317 00:27:13,760 --> 00:27:15,040 හොඳයි. 318 00:27:15,720 --> 00:27:18,080 සමාවෙන්න, ඔබ දන්නවාද මගේ තාත්තා කාටද කතා කරන්නේ? 319 00:27:19,120 --> 00:27:21,360 ඒ මිනිසා? ඔහු ඔහුගේ සෙවුම් කණ්ඩායමේ කොටසකි. 320 00:27:23,000 --> 00:27:24,680 සෙවුම් කණ්ඩායම කුමක් සඳහාද? 321 00:27:25,200 --> 00:27:27,680 ඔයා අහලා තියෙනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ළමයෙක් අතුරුදහන්. 322 00:27:27,760 --> 00:27:31,440 සහ අසල්වැසියන් සංවිධානය කර ඇත ඔහු සෙවීමට සෙවුම් කණ්ඩායම්. 323 00:27:31,520 --> 00:27:33,640 ඒ තමයි නව කොමසාරිස් මරියානෝ. 324 00:27:33,720 --> 00:27:35,600 ලුයිස්, අලුත්වැඩියා සාප්පුවෙන්. 325 00:27:35,680 --> 00:27:38,560 ඒ අල්ෆොන්සෝ නම් පොලිස් වෛද්‍යවරයාය. 326 00:27:39,240 --> 00:27:40,400 කුමක් ද? 327 00:27:41,360 --> 00:27:42,800 දන්නවද ඩොක්ටර්... 328 00:27:43,880 --> 00:27:44,920 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 329 00:27:45,000 --> 00:27:45,920 හදිසි මරණ පරීක්ෂක. 330 00:27:47,080 --> 00:27:48,040 හදිසි මරණ පරීක්ෂක. 331 00:27:54,240 --> 00:27:56,440 - මට සමාවෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 332 00:28:11,760 --> 00:28:12,880 "අල්ෆොන්සෝ." 333 00:28:12,960 --> 00:28:16,000 හදිසි මරණ පරීක්ෂක ඇල්ෆොන්සෝ ගාර්චා මාරන් 334 00:28:25,960 --> 00:28:28,600 හිතවත් ලුසියා, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව බලා ගනීවා. 335 00:28:29,320 --> 00:28:31,200 අපි ඔබ නැතුව පාලුයි. 336 00:28:31,280 --> 00:28:33,520 විශේෂයෙන්ම ඔබේ සැමියා සහ දියණිය. 337 00:28:34,560 --> 00:28:36,040 ඔවුන් තනිවම නොවේ. 338 00:28:36,120 --> 00:28:40,120 යහපත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇත ඔවුන් ඔබ සමඟ නැවත එක්වන තුරු. 339 00:28:41,120 --> 00:28:42,960 ඇදහිල්ල එතරම්ම අවශ්යයි 340 00:28:43,760 --> 00:28:45,480 මේ වගේ වෙලාවට. 341 00:28:46,200 --> 00:28:50,160 එය විශ්වාස කිරීම ඉතා වැදගත් ය කවුරුහරි අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා... 342 00:28:50,240 --> 00:28:53,200 තාත්තේ, කවුද ඒ කාන්තාව කණුව ළඟද? 343 00:28:54,840 --> 00:28:56,760 අපිට මතක් වෙන්නේ දෙවියන් විතරයි... 344 00:28:56,840 --> 00:28:58,000 අදහසක් නැහැ. 345 00:28:58,920 --> 00:29:00,480 ඒත් අපිට මතකයි... 346 00:29:00,560 --> 00:29:03,200 ඇයත් නිවසේ සිටියාය. අවදියේදී. 347 00:29:03,280 --> 00:29:06,520 ...අදහන්නේ නැති අය කොච්චර අනාථද. 348 00:29:06,600 --> 00:29:09,240 නැත්නම් බොරු පිළිම වන්දනා කරන අය. 349 00:29:10,360 --> 00:29:13,280 නැතිනම් තමන්ට ඉඩ දුන් අයයි අභූත විශ්වාසවලින් නොමඟ යවනු ලැබේ 350 00:29:14,080 --> 00:29:17,120 මොනවද දන්නේ කවුද කියලා හොයන්න. 351 00:29:18,280 --> 00:29:21,200 ඇයි අපි දාන්න ඕනේ ඔච්චර ගොන් කතා එක්ක? 352 00:29:22,160 --> 00:29:25,840 බොරු අනාගතවක්තෘවරුන්ට, පන්සලේ වෙළෙන්දෝ, 353 00:29:25,920 --> 00:29:28,360 සහ ව්යාජ ඥානාන්විත නූගත්, 354 00:29:28,440 --> 00:29:30,800 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් සඳහා වචන ඇත. 355 00:29:32,080 --> 00:29:33,520 මම මාර්ගයයි. 356 00:29:34,480 --> 00:29:35,880 සහ සත්යය. 357 00:29:36,400 --> 00:29:37,640 සහ ජීවිතයම. 358 00:30:32,320 --> 00:30:33,720 අරොන්! 359 00:30:34,480 --> 00:30:35,680 අරොන්? 360 00:30:41,200 --> 00:30:42,200 රූත් 361 00:30:43,960 --> 00:30:45,280 එය සදාකාලිකයි. 362 00:30:45,360 --> 00:30:46,520 ඔව්. 363 00:30:52,480 --> 00:30:54,280 හේයි, ඔබ තවමත් ගනුදෙනු කරනවාද? 364 00:30:54,360 --> 00:30:57,080 මම බලන්නම් මට මොනවා හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා, නමුත් ඒ ඔබ නිසා පමණි. 365 00:30:57,160 --> 00:30:58,800 මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ. 366 00:30:58,880 --> 00:31:00,600 මම ජීවිතයේ ඉහළට ගොස් ඇත. 367 00:31:00,680 --> 00:31:02,080 මම දැන් පිරිසිදු කරන්නෙක්. 368 00:31:04,160 --> 00:31:05,160 හරි හරී. 369 00:31:08,600 --> 00:31:09,600 හියර් යූ ගෝ. 370 00:31:10,720 --> 00:31:12,120 ස්තුතියි. 371 00:31:12,200 --> 00:31:14,640 සමාවෙන්න, මට අවමංගල්‍යයට යාමට අවශ්‍ය විය. 372 00:31:15,520 --> 00:31:19,680 ඒත් ඔයාගේ අම්මා මට ඒක දුන්නා. ඒක හරි නෑ වගේ. 373 00:31:19,760 --> 00:31:21,080 නමුත් දැන් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 374 00:31:21,680 --> 00:31:23,600 ඔබ මළවුන්ගේ අවමංගල්‍යවලට යන්නේ නැත, 375 00:31:23,680 --> 00:31:25,680 නමුත් පිටුපසින් සිටින ජීවතුන් සඳහා. 376 00:31:26,280 --> 00:31:29,160 මම ඇත්තටම ඒ අයට ස්තුතිවන්ත වුණා තාත්තාගේ මළගෙදරට ආපු කෙනෙක්. 377 00:31:29,240 --> 00:31:30,680 කලබල වෙන්න එපා. 378 00:31:30,760 --> 00:31:33,360 මගේ අම්මා වගේ නෙවෙයි ඔබේ විශාල රසිකයෙක් විය. 379 00:31:34,800 --> 00:31:37,840 ඇයට දොස් පැවරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය දුවට යන එන මං නැති වෙන නිසා. 380 00:31:37,920 --> 00:31:41,120 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම නැතිවෙලා නැහැ. 381 00:31:41,200 --> 00:31:43,800 නමුත් මගේ ජීවිතය යන්නේ නැහැ තවදුරටත් සරල රේඛාවකින්. 382 00:31:43,880 --> 00:31:45,080 කොච්චර ලස්සනද. 383 00:31:46,040 --> 00:31:47,520 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 384 00:31:47,600 --> 00:31:51,040 මට තේරෙනවා ඇයි ඔයාගේ අම්මා වෛර කළේ කියලා ඔබව වල් බිහි කළ පෙම්වතා. 385 00:31:51,120 --> 00:31:52,200 පෙම්වතාද? 386 00:31:52,800 --> 00:31:55,560 හොඳයි, මගුල් යාලුවා. හරි හරී? මගුල් යාලුවා. 387 00:31:55,640 --> 00:31:57,720 මම හිතන්නේ ඇයත් ඒකට කැමති නැහැ. 388 00:32:01,200 --> 00:32:03,960 ඒත් මට දෙන එකා මෑතක සිට අපිරිසිදු පෙනුම ඔබේ පියාය. 389 00:32:04,680 --> 00:32:05,720 ඇයි ඒ? 390 00:32:07,920 --> 00:32:11,400 මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු අඩු බියකරු විය ඔහු සිවිල් ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුව සිටියදී. 391 00:32:11,480 --> 00:32:14,600 අපි මුණගැසුණු විට, ඔහු මට පවා ඉදිරිපත් විය ආරක්ෂක ප්‍රසංගයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 392 00:32:14,680 --> 00:32:16,520 කෙටි මාරුවීම්, හොඳ මුදල්. 393 00:32:17,320 --> 00:32:19,200 නමුත් මම සර්ටික්ස් හි වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට ... 394 00:32:20,680 --> 00:32:22,360 ඒ අලුත් ඖෂධ සමාගමද? 395 00:32:23,640 --> 00:32:26,880 ඔහු ආයුබෝවන් නොකියනවා නොවේ. එයාට මාව මරන්න ඕන වගේ. 396 00:32:31,560 --> 00:32:32,560 කුමක් ද? 397 00:32:35,360 --> 00:32:36,400 මම දන්නේ නැහැ. 398 00:32:36,480 --> 00:32:39,200 සමහර විට මගේ පියාගේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ ගැලවී ඇත, 399 00:32:39,280 --> 00:32:41,960 ඒත් මට තමයි දැන් පිස්සු හැදෙන්නේ. 400 00:32:44,720 --> 00:32:46,520 ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 401 00:32:47,520 --> 00:32:48,720 වෙනස්. 402 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 ඉතින්? 403 00:32:53,400 --> 00:32:55,560 දැයි මම පවා කල්පනා කළෙමි ... 404 00:32:58,880 --> 00:33:01,240 මම හිටිය වගේ නෙවෙයි වසර කිහිපයකට පෙර, එක්කෝ. 405 00:33:04,360 --> 00:33:05,320 ඔබත් එසේමයි. 406 00:33:10,600 --> 00:33:11,800 අපොයි. 407 00:33:13,960 --> 00:33:14,960 එහෙම කොහොම ද? 408 00:33:17,520 --> 00:33:19,520 මහා බඩවැලේ පිළිකාවෙන් බේරුණු. 409 00:33:19,600 --> 00:33:20,680 ඒ කොහොමද? 410 00:33:23,760 --> 00:33:25,560 මම දන්නේ නැහැ. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 411 00:33:26,840 --> 00:33:29,760 ඔව්, අපි කාලෙකින් කතා කළේ නැහැ. 412 00:33:29,840 --> 00:33:32,040 මම ඔයාට ඊමේල් එකකින් කියන්න ගියේ නෑ. 413 00:33:32,640 --> 00:33:37,040 මේ පුංචි මල්ල බව ඇත්ත මගේ ජීවිතය ටිකක් වෙනස් කළා, නමුත් හොඳයි. 414 00:33:39,360 --> 00:33:42,240 සමහර දවස් වලට එහෙම හිතෙනවා ලෝකේ වැඩියෙන්ම අමන දේ. 415 00:33:42,320 --> 00:33:44,160 සහ වෙනත් දිනවල, මම එයට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,840 එය සාක්ෂියක් නිසා මම මැරෙන්න ළං වුණා කියලා, මම එහෙම කළේ නැහැ. 417 00:33:48,520 --> 00:33:51,000 ඒක මට හැමතිස්සෙම සමරන්න ඕන කරනවා. 418 00:33:53,240 --> 00:33:54,240 හා ඇත්තම ද? 419 00:34:25,040 --> 00:34:26,040 කුමක් ද? 420 00:34:27,360 --> 00:34:30,880 දැන් ඉතින් බෑග් එකත් දාලා... 421 00:34:32,360 --> 00:34:33,800 මොකක්ද? ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 422 00:34:33,880 --> 00:34:37,040 මම දන්නේ නැහැ. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 423 00:34:38,680 --> 00:34:40,960 මම කාත් එක්කවත් බැඳිලා නැහැ මට ඒක තිබුන නිසා. 424 00:34:41,040 --> 00:34:42,560 ඒ ඇයි? 425 00:34:42,640 --> 00:34:46,240 එය මට එතරම් ආකර්ෂණීය බවක් දැනෙන්නේ නැත. 426 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 ඇත්තම කිව්වොත්. 427 00:34:48,800 --> 00:34:50,840 ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා උණුසුම් ය. 428 00:34:50,920 --> 00:34:52,000 ඇත්තටම? 429 00:35:09,560 --> 00:35:11,240 මේ දැවැන්ත ගොඩනැගිල්ල දෙස බලන්න. 430 00:35:12,400 --> 00:35:13,680 මේකේ තමයි මම වැඩ කරන්නේ. 431 00:35:24,280 --> 00:35:26,040 එය විනෝදජනක රාත්‍රියකි. 432 00:35:31,000 --> 00:35:33,040 - ප්රවේසම් වන්න. - ඔබටත්. 433 00:36:17,000 --> 00:36:18,280 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 434 00:36:19,840 --> 00:36:21,040 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 435 00:36:23,120 --> 00:36:24,560 මෙතරම් ඉක්මනින්? 436 00:36:25,400 --> 00:36:28,800 ඉක්මනින් එය සිදු කරයි, ඉක්මනින්ම අපිට අපේ ජීවිතය කරගෙන යන්න පුළුවන්. 437 00:36:30,400 --> 00:36:32,400 ඉක්මනින් ඔබට අට්ටාලයට ඇතුළු විය හැකිය, හරිද? 438 00:36:42,280 --> 00:36:44,160 එතන මොනවද කරන්නේ තාත්තේ? 439 00:36:47,520 --> 00:36:51,000 මම කියෙව්වා. මම වීඩියෝ බලනවා. මම මාවම දැනුවත් කරනවා. 440 00:36:52,360 --> 00:36:54,360 හැමෝම කළ යුත්තේ එයයි. 441 00:36:55,960 --> 00:36:58,040 ඒ සඳහා ඔබ ඔබව සිර කර ගත යුතුද? 442 00:36:58,120 --> 00:37:00,760 මම මිනිසුන්ට කැමති නැහැ මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙනවා. 443 00:37:00,840 --> 00:37:02,480 ඔබත් එසේම විය. 444 00:37:02,560 --> 00:37:05,680 ඔබ අපට අගුලු දැමීමට සැලැස්සුවා මගුල් ගෙදර පුරාම. 445 00:37:05,760 --> 00:37:07,320 "අමන ගෙදර"? 446 00:37:07,400 --> 00:37:08,720 ඔව්. 447 00:37:08,800 --> 00:37:11,800 මම නහඹර වියේ පසු වූවෙමි, තාත්තා. ඔබ මෙන් නොව. 448 00:37:11,880 --> 00:37:14,280 ඔයා මට කවදාවත් කතා කරලා නෑ ඉස්සර වගේ. 449 00:37:16,800 --> 00:37:19,360 සමහරවිට ඔයාට ඒක වෙන්න ඇති පැටියෝ. 450 00:37:19,960 --> 00:37:21,280 තද සත්‍ය කිහිපයක්. 451 00:37:22,920 --> 00:37:24,200 මම ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ. 452 00:37:26,680 --> 00:37:28,560 නමුත් ඔබ තවමත් එසේමය. 453 00:37:29,320 --> 00:37:32,280 ඔබට පිටව යාමට පවා සිදු විය ඔබේ මවගේ අවමංගල්‍යය අතරමගදී. 454 00:37:35,120 --> 00:37:36,120 ඔයාට ස්තූතියි. 455 00:37:56,040 --> 00:38:00,200 ඔක්සිකරණ ක්රියාවලිය ඇඩ්‍රිනලින් ⇒ ඇඩ්‍රිනොක්‍රෝම් 456 00:38:19,200 --> 00:38:24,000 රූත්, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා ඔබ අම්මාගේ දුරකථනය තබා ගැනීමට කැමතියි. 457 00:38:24,080 --> 00:38:25,320 එය පාහේ අලුත් ය. 458 00:38:25,400 --> 00:38:27,440 සහ ඔබේ පැහැදිලිවම එසේ නොවේ. 459 00:38:29,600 --> 00:38:30,600 ඔයාට ස්තූතියි. 460 00:38:32,120 --> 00:38:34,040 අපොයි, මේක මිල අධිකයි. 461 00:38:34,120 --> 00:38:34,960 ඔව්. 462 00:38:36,080 --> 00:38:38,600 එය ඇත්තෙන්ම ඇයට කරදරයක් විය. 463 00:38:39,120 --> 00:38:41,760 ඇය මගෙන් ඇසුවාය ඇයි මම මෙච්චර මුදලක් වියදම් කළේ. 464 00:38:42,520 --> 00:38:43,920 සෑම දෙයක්ම ඇයට කරදර විය. 465 00:38:44,760 --> 00:38:45,960 කවදා සිටද? 466 00:38:46,720 --> 00:38:49,560 මුලදී ඇය ඔබ සමඟ අමනාප විය, මොකද ඔයා දාලා ගියා. 467 00:38:49,640 --> 00:38:51,960 මොකද ඔයා පාඩම් කරල ඉවර කරල තිබුනෙ නෑ. 468 00:38:52,040 --> 00:38:54,280 ඔබ එලියේ සිටි නිසා, කරන දේ දෙවියන් දන්නවා. 469 00:38:54,360 --> 00:38:58,160 ඒත් තරහ වෙලා මොකටද නැති කෙනෙක් එක්කද? 470 00:38:59,640 --> 00:39:02,120 එකම පුද්ගලයා ඇය ඉදිරියෙහි සිටියේ මා ය. 471 00:39:02,200 --> 00:39:05,360 සෑම දෙයකටම දොස් පැවරිය යුතු එකම පුද්ගලයා. 472 00:39:05,440 --> 00:39:08,520 ඇය මට දොස් කිව්වා ඔබ සමඟ දැඩි නොවන නිසා. 473 00:39:09,400 --> 00:39:12,640 වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පැවරීම සැමවිටම පහසුය. 474 00:39:15,800 --> 00:39:17,520 එය ඉතා දුෂ්කර කාලයක් විය. 475 00:39:19,080 --> 00:39:20,760 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 476 00:39:20,840 --> 00:39:22,680 මට දැන් ගොඩක් හොඳයි. 477 00:39:24,000 --> 00:39:25,200 මම යනවා. 478 00:39:27,640 --> 00:39:28,520 තාත්තා. 479 00:39:30,080 --> 00:39:32,960 ඔබට දුරකථනයේ මුරපදය තිබේද? 480 00:39:33,040 --> 00:39:36,560 ඔබට එය අවශ්ය නැත. මම ඊයේ කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීමක් කළා. 481 00:39:39,200 --> 00:39:40,960 සහ එහි තිබූ සියල්ල? 482 00:39:41,880 --> 00:39:43,480 ඔයාගේ අම්මා මැරිලා. 483 00:39:43,560 --> 00:39:46,640 ඇයට එහි ඇති දේ අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 484 00:39:46,720 --> 00:39:48,040 ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 485 00:39:48,640 --> 00:39:50,000 මම? 486 00:39:50,080 --> 00:39:51,120 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 487 00:39:51,200 --> 00:39:52,960 - ගණන් ගන්න එපා. - ෂුවර්. 488 00:41:32,680 --> 00:41:35,920 ඔබට ඕනෑම දෙයක් සොයාගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඒක ඇතුලේ වෙන්න ඇති? 489 00:41:36,000 --> 00:41:38,440 මට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට උත්සාහ කළ හැකිය වලාකුළේ තිබූ ඕනෑම දෙයක්. 490 00:41:38,520 --> 00:41:40,840 හැබැයි නගරයේ කඩේ එය වඩා හොඳින් කරනු ඇත, නිසැකවම. 491 00:41:40,920 --> 00:41:43,120 නගරයේ හැමෝම මගේ තාත්තාව දන්නවා. 492 00:41:44,040 --> 00:41:45,640 ඉතින් කුමක් ද? 493 00:41:48,000 --> 00:41:49,480 රූත්, මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 494 00:41:54,240 --> 00:41:56,760 ඔහු මුළු දවසම ගත කරන්නේ අට්ටාලයේ සිරවීය. 495 00:41:57,920 --> 00:42:00,560 මට දැන් ඔබට එය පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත්... 496 00:42:00,640 --> 00:42:03,360 එක දවසක් මට බයයි ඔහු පිස්සු දෙයක් කරයි. 497 00:42:05,920 --> 00:42:10,440 තාත්තගෙ වයසෙ මොකක් හරි පිස්සුවක් ඕනෑම දෙයක් විය හැක, රූත්. ඕනෑම දෙයක්. 498 00:42:11,880 --> 00:42:13,680 දික්කසාදයක්. නැතිනම් Convertible එකක් මිලදී ගැනීම. 499 00:42:13,760 --> 00:42:15,720 නමුත් ඇය කිව්වා ඇය බයයි, අරොන්. 500 00:42:16,320 --> 00:42:18,560 මගේ අම්මා කිසිම දේකට බය වුණේ නැහැ. 501 00:42:19,360 --> 00:42:20,440 ඔව්. 502 00:42:20,960 --> 00:42:22,960 ඒත් කාලෙකින් ඔයා එයාව දැක්කෙ නෑ. 503 00:42:23,040 --> 00:42:25,200 අපොයි, මම දන්නවා. ඒත් එයා මගේ අම්මා. 504 00:42:25,280 --> 00:42:27,440 ඇය නාන කාමරයට යාමට පුරුදුව සිටියාය දොර ඇරගෙන. 505 00:42:28,080 --> 00:42:30,960 ඇය වසා ඇති දොරවල් වලට කැමති නැත ඇය රහස් වලට කැමති නැත. 506 00:42:31,040 --> 00:42:34,440 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඇය මගේ පියාට කැමති නැති බව අට්ටාලයේ හිරකරගෙන. 507 00:42:36,800 --> 00:42:39,400 ඇය එහි ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? සහ යමක් දුටුවාද? 508 00:42:39,480 --> 00:42:41,920 මගේ තාත්තා දෙයක් කවුරුත් දකින්න කැමති නැහැ. 509 00:42:42,000 --> 00:42:44,000 තවද ඔවුහු තර්ක කළහ ඒ නිසා ඇය මට කතා කළා. 510 00:42:45,040 --> 00:42:46,560 ඒ වගේම තමයි ඇයව මරා දැම්මේ. 511 00:42:48,000 --> 00:42:50,920 ඉන්න, රූත්. අපි බලමු. 512 00:42:51,000 --> 00:42:52,680 ඔබ සිවිල් ආරක්ෂක නිලධාරියාට කතා කළාද? 513 00:42:52,760 --> 00:42:55,280 සියලුම සිවිල් ආරක්ෂකයින් මගේ පියාගේ මිතුරන්. 514 00:42:55,360 --> 00:42:56,560 මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. 515 00:42:56,640 --> 00:42:58,200 ඔයා හිතන්නේ මම දේවල් හිතින් මවා ගන්නවා කියලද? 516 00:42:58,280 --> 00:43:02,000 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, රූත්. 517 00:43:04,920 --> 00:43:07,120 ඒ නිසාද ඔබ නවතින්නේ තව දින කිහිපයක්? 518 00:43:11,680 --> 00:43:15,080 මට දැනගන්න ඕන මම හිතාගෙන ඉන්න දේ ඇත්ත නෙවෙයි කියලා. 519 00:43:16,080 --> 00:43:18,240 - අපි ඇතුලට. - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 520 00:43:18,320 --> 00:43:20,480 ෆොටෝ 200ක් තියෙනවා කියනවා. 521 00:43:21,160 --> 00:43:23,120 එය මට එතරම් දෙයක් ලෙස නොපෙනේ. 522 00:43:23,200 --> 00:43:25,200 ඔව්, ඒක අලුත් ෆෝන් එකක්. 523 00:43:25,720 --> 00:43:27,680 මම හිතන්නේ ඇය එය නත්තලට ලබා ගත්තා. 524 00:43:28,200 --> 00:43:30,240 කිසිවක් නැත. මෙතන මොකුත් නෑ. 525 00:43:30,320 --> 00:43:32,680 ෆෝල්ඩරයක් තියෙන්න බැරිද? 526 00:43:33,280 --> 00:43:35,520 ඔබ දකිනවාට ඔහු අකමැති වූ දෙයක්ද? 527 00:43:35,600 --> 00:43:36,600 එය කුමක් ද? 528 00:43:36,680 --> 00:43:39,320 එකක් තියෙනවා. "මාතෘකා රහිත." 529 00:43:40,080 --> 00:43:41,280 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 530 00:43:41,360 --> 00:43:42,400 ඇයි? 531 00:43:42,480 --> 00:43:44,560 - උවමනාවක් වුනොත්. - මොකක් ද? 532 00:43:44,640 --> 00:43:47,800 නිරුවත් තියෙනවා කියලා හිතන්න ඔබේ මවගේ හෝ පියාගේ - 533 00:43:47,880 --> 00:43:48,920 එන්න, අරොන්. 534 00:43:49,000 --> 00:43:51,640 නැත්නම් දෙන්නම නිරුවතින්. ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නෑ. 535 00:43:51,720 --> 00:43:54,120 - ඔයා හරිම ගොළුයි. - ඒ වගේම මමත් නැහැ, අවංකවම. 536 00:43:54,200 --> 00:43:58,120 ඒත් මට කරන්න තියෙන්නේ ඒක නම් ඔයාව බඳින්න, මම ඒක කරන්නම්. 537 00:44:00,400 --> 00:44:02,920 මම විහිළු කරනවා. ඉදිරියට එන්න. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 538 00:44:04,200 --> 00:44:06,160 හරි හරී. ඉදිරියට යන්න. 539 00:44:07,440 --> 00:44:08,440 මට ඒවා විවෘත කළ හැකිද? 540 00:44:09,360 --> 00:44:10,760 මේ කවුද? 541 00:44:12,480 --> 00:44:13,720 අපොයි. 542 00:44:15,000 --> 00:44:16,720 අපොයි. මම එය දැනගත්තා. 543 00:44:16,800 --> 00:44:19,120 - මම එය දැනගත්තා. - වෙන්නේ කුමක් ද? 544 00:44:19,200 --> 00:44:21,560 ඒ ගෑනි තමයි දෙන්නම හිටියේ අවදියේදී සහ අවමංගල්‍යයේදී. 545 00:44:21,640 --> 00:44:25,880 මම තාත්තාගෙන් ඇහුවා ඒ කවුද කියලා. සහ ඔහු දන්නේ නැහැ කිව්වා. 546 00:44:25,960 --> 00:44:27,680 ඇය කවුද මගුල? 547 00:44:27,760 --> 00:44:29,120 මම දන්නේ නැහැ. 548 00:44:29,200 --> 00:44:31,720 දන්නේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි විතරයි. 549 00:44:31,800 --> 00:44:34,200 හොඳයි, මටත් දැනගන්න ඕන. මම හොයන්නම්. 550 00:44:34,280 --> 00:44:35,760 ඔබ එය සොයා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද? 551 00:44:35,840 --> 00:44:40,200 මම මගේ පියාට පින්තූර පෙන්වන්නම් ඒවගේම මට මගුල් ඇත්ත කියන්න එයාට සලස්වන්න. 552 00:44:40,280 --> 00:44:41,720 සහ ඔබ එය තනිවම කරයිද? 553 00:44:51,160 --> 00:44:53,680 ෂිට්, අරොන්. ඔබ වෑන් රථයේ දැල්වෙමින් සිටියාද? 554 00:44:53,760 --> 00:44:56,560 මම කලබල වුණා. ඒත් මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්, හරිද? 555 00:45:00,160 --> 00:45:01,440 හායි, තාත්තා. 556 00:45:02,080 --> 00:45:03,520 ඔයාට මතකද Aron? 557 00:45:08,360 --> 00:45:09,800 මම ඔහුට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කළෙමි. 558 00:45:10,680 --> 00:45:11,520 සුභ සන්ද්යාවක්. 559 00:45:13,160 --> 00:45:14,280 නියමයි. 560 00:45:17,120 --> 00:45:19,720 සමාවෙන්න, මම මෑතකදී වැඩිය උයන්නේ නැහැ. 561 00:45:20,760 --> 00:45:22,920 මම ඉක්මනින් කෑම හදනවා. 562 00:45:23,000 --> 00:45:25,560 කලබල වෙන්න එපා මාර්ටින්. මෙය මට මිචිලින් තරු මට්ටමයි. 563 00:45:25,640 --> 00:45:27,400 ඔබ කුණු ගොඩක් කනවාද? 564 00:45:27,920 --> 00:45:31,120 උදේ මම ජරාව පිරිසිදු කරනවා, රාත්රියේදී මම එය අනුභව කරමි. 565 00:45:32,480 --> 00:45:34,360 සමහරවිට පිළිකාව ආවේ එතනින් වෙන්න ඇති. 566 00:45:34,440 --> 00:45:35,520 තාත්තා. 567 00:45:35,600 --> 00:45:38,480 නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 568 00:45:38,560 --> 00:45:41,920 ඒ රසායනික ද්‍රව්‍ය ඔවුන් අද සෑම දෙයක්ම දමා ඇත. 569 00:45:42,440 --> 00:45:44,240 අනික උන් ඒක කරන්නේ දැනගෙන. 570 00:45:44,320 --> 00:45:47,640 ඔවුන් ඔබව අසනීප කරයි, ඊට පස්සේ ඔයාට බෙහෙත් විකුණනවා. 571 00:45:48,320 --> 00:45:50,200 මේ අතර, ඔවුන් මහජන සෞඛ්‍ය සේවය විනාශ කරයි, 572 00:45:50,280 --> 00:45:52,120 ඉතින් අපි හැමෝටම ඒකට ගෙවන්න වෙනවා. 573 00:45:54,880 --> 00:45:55,920 "ඔවුන්"? 574 00:45:56,880 --> 00:45:58,200 ඔබ වැඩ කරන පුද්ගලයින්. 575 00:45:59,120 --> 00:46:00,560 මාටින්, මම බිම පිසදමමි. 576 00:46:01,800 --> 00:46:03,200 ඔබ මිනීමරුවන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 577 00:46:03,800 --> 00:46:05,840 සහ පැහැර ගන්නන්. 578 00:46:05,920 --> 00:46:06,880 ඒක අමතක කරන්න එපා. 579 00:46:07,840 --> 00:46:09,520 මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 580 00:46:09,600 --> 00:46:11,520 ඉන්න, මාටින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 581 00:46:12,640 --> 00:46:15,520 ඔයා හිතන්නේ මගේ ලොක්කන් කියලා මගේ පිළිකාවට වගකිව යුතුද? 582 00:46:15,600 --> 00:46:18,240 මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ ලොක්කන්ද කියලා විශේෂයෙන් දොස් පැවරිය යුතුය, නමුත් ... 583 00:46:18,760 --> 00:46:20,880 හොඳයි, ඔබ අදහස් කළේ විශාල සමාගම්. 584 00:46:20,960 --> 00:46:22,560 සහ ආණ්ඩු. 585 00:46:24,240 --> 00:46:25,480 මාටින්, එන්න. 586 00:46:25,560 --> 00:46:27,520 වෙන කාටද වරද? 587 00:46:27,600 --> 00:46:30,760 හොඳයි, එය සැමවිටම පහසුයි වෙන කෙනෙකුට දොස් කියන්න. 588 00:46:31,480 --> 00:46:33,320 මම කැමතියි කවුරුහරි දොස් කියන්න. 589 00:46:33,400 --> 00:46:36,520 කොහේ හරි පිළිකාවක් ඇති වුණා නම් හොඳයි. 590 00:46:36,600 --> 00:46:38,760 අපි හැමෝටම එතනට යන්න පුළුවන්, සියල්ල විනාශ කරන්න 591 00:46:38,840 --> 00:46:40,760 ඒ ජරාවෙන් මිදෙන්න. 592 00:46:40,840 --> 00:46:42,720 ඒත් එහෙම වෙන්නේ නෑ මාර්ටින්. 593 00:46:42,800 --> 00:46:44,080 - හා ඇත්තම ද? - නැහැ. 594 00:46:44,160 --> 00:46:45,360 එතකොට කොහොමද යන්නේ? 595 00:46:45,440 --> 00:46:47,040 ඔබට එය තේරුණාද? දැඩි ජරාව. 596 00:46:47,120 --> 00:46:49,320 ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ එය නැවත පැමිණෙන විට. 597 00:46:49,920 --> 00:46:52,000 ඒ නිසා ඔබ ඒ සියලු බිය දුරු කරන්න, ඔබ එය ගිල දමන්න. 598 00:46:52,960 --> 00:46:55,000 නමුත් ඔබ එය ගිල දමන්නේ නැත. ඔයා ඒක පත්තු කරනවා නේද? 599 00:47:00,600 --> 00:47:04,520 ඔබ ගත්තා, යහන මත වැතිරෙන්න, ඔබ කිසිවක් නොකරන්න. 600 00:47:04,600 --> 00:47:06,840 ඒ වගේම එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්න. 601 00:47:06,920 --> 00:47:08,800 අනික ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ? 602 00:47:08,880 --> 00:47:12,080 මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න අහනවා. මම විමර්ශනය කරනවා. 603 00:47:12,160 --> 00:47:13,200 මම තවත් ඉදිරියට යනවා. 604 00:47:15,600 --> 00:47:17,360 ඔබේ මිතුරා සමඟ ඔබ කරන්නේ එයද? 605 00:47:17,440 --> 00:47:20,360 අවදියේ සිටින තැනැත්තා ඔයා කිව්වේ ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා? 606 00:47:22,040 --> 00:47:25,360 බලන්න තාත්තේ.. අම්මගෙ ෆෝන් එකේ ඔය දෙන්නගෙ පින්තූර තිබුණා. 607 00:47:26,360 --> 00:47:28,080 නගරය වටා ඇවිදිමින්. 608 00:47:28,600 --> 00:47:29,800 ඔයා මොනවද කරන්නේ පැටියෝ? 609 00:47:29,880 --> 00:47:32,320 කිසිවක් නැත. මම විමර්ශනය කරනවා. හරියට ඔයා වගේ. 610 00:47:33,040 --> 00:47:34,040 ඇය කව් ද? 611 00:47:36,040 --> 00:47:37,480 ඇගේ නම බර්ටා. 612 00:47:39,000 --> 00:47:40,320 ඇගේ නම බර්ටා. 613 00:47:40,800 --> 00:47:41,640 නියමයි. 614 00:47:43,560 --> 00:47:45,840 - කවුද බර්ටා? - බර්ටා මිතුරෙකි. 615 00:47:46,840 --> 00:47:47,680 මිතුරෙකි. 616 00:47:47,760 --> 00:47:51,320 ඔව්, මගේ වයසේදී, කෙනෙකුට නව මිතුරන් ඇති කර ගත හැකිය. 617 00:47:51,400 --> 00:47:55,240 නමුත් නගරයේ මිනිසුන්ට එය පහසුය වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීමට. 618 00:47:55,320 --> 00:47:57,200 ඒ නිසා මම නිහඬව ඉන්නට කැමැතියි. 619 00:47:57,800 --> 00:47:59,640 - සහ කොහෙද? - කුමක් ද? 620 00:47:59,720 --> 00:48:01,480 කොහෙද? ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කොහේද? 621 00:48:03,000 --> 00:48:04,200 අන්තර්ජාලයේ. 622 00:48:04,280 --> 00:48:05,160 ටින්ඩර් මතද? 623 00:48:06,600 --> 00:48:09,560 අංක පර්යේෂණ සංසදවල. 624 00:48:09,640 --> 00:48:11,040 කවුද තාත්තේ ඔය ෆෝරම් වලට යන්නේ? 625 00:48:11,120 --> 00:48:13,680 ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ මිනිසුන්. 626 00:48:13,760 --> 00:48:15,600 - හා ඇත්තම ද? - ඔව්. 627 00:48:15,680 --> 00:48:18,280 බොහෝ අය නිහඬව සිටින්නේ... 628 00:48:19,240 --> 00:48:20,320 ඇයි? 629 00:48:21,360 --> 00:48:24,280 මොකද ඒක ලේසි නෑ සමහර දේවල් ගැන කතා කරන්න. 630 00:48:25,440 --> 00:48:27,920 මක්නිසාද යත් ඔබට මඟදී මිනිසුන් අහිමි විය හැකි බැවිනි. 631 00:48:29,560 --> 00:48:31,360 ඒකද ඔයාට උනේ? 632 00:48:32,880 --> 00:48:34,120 අම්මා එක්ක? 633 00:48:36,320 --> 00:48:37,240 එය විය හැකිය. 634 00:48:40,760 --> 00:48:42,880 බර්ටාට බොහෝ මිනිසුන් අහිමි විය. 635 00:48:43,400 --> 00:48:46,680 ඇයට සැමියා අහිමි විය. ඇයගේ දරුවන්ගේ භාරකාරත්වය ඇයට අහිමි විය. 636 00:48:47,600 --> 00:48:49,600 ඒ වගේම දැන් ඇයට දැඩි තනිකමක් දැනෙනවා. 637 00:48:49,680 --> 00:48:53,320 මිතුරෙකු ලෙස, මම ඇය සමඟ ඇසුරු කිරීමට උත්සාහ කරමි, ඇය සමඟ කාලය ගත කරන්න. 638 00:48:53,400 --> 00:48:55,320 මම මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 639 00:48:55,840 --> 00:48:57,560 ඒක වැරදිද? 640 00:49:11,120 --> 00:49:12,160 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 641 00:49:14,000 --> 00:49:16,640 මට තේරෙනවා ඇත්තටම ඇයි ඔයා මේ වගේ කියලා. 642 00:49:16,720 --> 00:49:22,720 නමුත් සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම නොසලකා ඔහුගේ හිස තුළ, ඔහු තවමත් එකම පුද්ගලයා ය. 643 00:49:23,240 --> 00:49:26,560 මම කිව්වේ, ඔහු සිවිල් ආරක්ෂකයෙක්, නමුත් ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 644 00:49:26,640 --> 00:49:28,480 ඒ කතාවෙදිත් එයාගෙ ඔලුවෙ තියෙන්නෙ. 645 00:49:28,560 --> 00:49:31,800 ඔහු තමා වීරයා ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත නපුරු ප්‍රභූ පැලැන්තියෙන් ළමයින් බේරා ගැනීම. 646 00:49:39,640 --> 00:49:43,000 හේයි, මෙම කාමරය මතකයන් නැවත ගෙන එයි. 647 00:49:44,440 --> 00:49:47,280 එය මෙහි කිරීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත, අල්ලපු ගෙදර ඔයාගේ තාත්තා එක්ක. 648 00:49:47,360 --> 00:49:49,440 - පරණ දවස්වල වගේ. - ඔහ්, අරොන්. 649 00:49:57,680 --> 00:49:59,600 බලහත්කාරයෙන් දොර විවෘත කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 650 00:50:01,840 --> 00:50:05,120 මට අට්ටාලයට ඇතුල් විය යුතුයි සහ මගේ අම්මා දුටු දේ බලන්න. 651 00:50:07,440 --> 00:50:08,520 සහ මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 652 00:50:09,680 --> 00:50:13,360 මම වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ අගුලක් කඩන්න පුළුවන් කාටද. 653 00:50:14,280 --> 00:50:15,440 සහ මට පුළුවන්ද? 654 00:50:15,960 --> 00:50:18,240 ඇයි? මොකද මම වල් විකුණපු නිසා? 655 00:50:18,320 --> 00:50:22,040 මම දන්නේ නැහැ. මම නිකමට කල්පනා කළා ඔබට මට උදව් කළ හැකි නම්. 656 00:50:23,680 --> 00:50:25,520 රූත්, මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි. 657 00:50:29,280 --> 00:50:33,640 මම දන්නවා, අරොන්. මම හිතුවා සමහර විට ඔබ දන්නා කෙනෙකු විය හැක. 658 00:50:33,720 --> 00:50:36,480 ඔබ සිතන්නේ මම කා සමඟද ඇසුරු කරන්නේ? 659 00:50:37,000 --> 00:50:38,040 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 660 00:50:41,480 --> 00:50:43,480 ඒක අමතක කරන්න, රූත්. කමක් නැහැ. 661 00:51:19,480 --> 00:51:23,440 පළමුව, අපි සිලින්ඩරය පරිස්සමෙන් එළියට ගන්නෙමු. 662 00:51:23,520 --> 00:51:26,800 මේ වගේ. ක්ලිප් නොගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න... 663 00:53:16,720 --> 00:53:17,640 ආයුබෝවන්? 664 00:53:17,720 --> 00:53:20,520 මට සමාවෙන්න අරොන්. මම ... 665 00:53:20,600 --> 00:53:23,160 ඒයි, ඔබ එහි මගේ ලාංඡනය දැක තිබේද? 666 00:53:23,240 --> 00:53:24,120 ඔබේ කුමක්ද? 667 00:53:24,720 --> 00:53:27,080 එහි මගේ පින්තූරය සහ තීරු කේතය ඇත. 668 00:53:27,600 --> 00:53:30,120 සහ නිල් පීත්ත පටිය. මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. 669 00:53:30,200 --> 00:53:31,440 කොහෙද දාලා ගියේ? 670 00:53:31,520 --> 00:53:33,240 මම එය නිතරම වෑන් රථයේ එල්ලා තබමි. 671 00:53:33,320 --> 00:53:35,880 ඒත් සමහර විට මම අහම්බෙන් ඒක දාලා ගියා ඊයේ ඔබේ ස්ථානයේ. 672 00:53:35,960 --> 00:53:39,040 එම ලාංඡනය ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙනවාද? ඖෂධ සමාගමට? 673 00:53:39,120 --> 00:53:40,360 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 674 00:53:41,920 --> 00:53:44,280 - මට පේනවා. - රූත්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 675 00:53:44,360 --> 00:53:46,320 - ඒක අමුතුයි නේද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 676 00:53:46,400 --> 00:53:50,440 ඔයාට ඒක අමුතු දෙයක් කියලා හිතන්න එපා ඔබ මෙහි පැමිණ ඔබේ ලාංඡනය නැති කර ගන්නා බව? 677 00:53:50,520 --> 00:53:53,000 - ඔබ වෑන් රථය අගුලු නොදැමුවාද? - එය කොහේ හෝ විය යුතුය. 678 00:53:53,080 --> 00:53:56,360 කලබල වෙන්න එපා. මම බලන්නම් ඩුප්ලිකේට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද කියලා. ආයුබෝවන්. 679 00:54:13,800 --> 00:54:16,840 ලාස් වේගාස් රාජ්ය පාසල 680 00:54:23,880 --> 00:54:25,880 මගේ හිටපු බිරිඳට සනීප නැහැ. 681 00:54:27,760 --> 00:54:31,200 මට තහනම් නියෝගයක් ගන්න වුණා. ඔවුන් එය ලබා දුන්නා. 682 00:54:31,960 --> 00:54:33,120 පැකිලීමකින් තොරව. 683 00:54:33,640 --> 00:54:35,160 ඇය භයානක නිසා. 684 00:54:35,960 --> 00:54:37,160 ඇය භයානකයි. 685 00:54:37,960 --> 00:54:39,600 කුමන ආකාරයෙන්ද? 686 00:54:39,680 --> 00:54:41,200 හොඳයි, ඇයට සිහිය නැති විය. 687 00:54:41,280 --> 00:54:42,480 ඇය ... 688 00:54:43,640 --> 00:54:46,600 ඇය අපූරු කාන්තාවක් විය. ඇය විශිෂ්ට විය. ඇය ... 689 00:54:47,880 --> 00:54:50,080 නමුත් ඇයට එය අහිමි විය. 690 00:54:50,720 --> 00:54:51,560 ඇය අසනීප විය. 691 00:54:51,640 --> 00:54:56,960 ඇය දැඩි මානසික අවපීඩනයකට මුහුණ දුන්නාය එය මාස ගණනාවක් පැවතුනි. 692 00:54:57,040 --> 00:54:58,240 එය භයානක විය. 693 00:54:59,040 --> 00:55:00,920 තවද ඇය තමාව වසා ගත්තාය. 694 00:55:01,000 --> 00:55:03,960 ඇය හුදෙකලා විය සහ විකාර විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත්තේය. 695 00:55:04,040 --> 00:55:06,480 කුරුල්ලන් කුරුල්ලන් නොවන බව ඇය පැවසුවාය. 696 00:55:07,160 --> 00:55:08,960 ඔවුන් අප දෙස බලා සිටි බව. 697 00:55:09,040 --> 00:55:13,600 ඒ ගුවන් යානා ඉසීමයි අපව පාලනය කිරීමට නැනෝ තාක්ෂණ අංශු. 698 00:55:13,680 --> 00:55:16,800 හදිසියේම, සමහර නරක මිනිසුන් සියල්ල පාලනය කරමින් සිටියා. 699 00:55:17,520 --> 00:55:21,880 තවද ඇයට ඔවුන්ව පරාජය කිරීමට සිදු විය. එතකොට මේ ලෝකේ තියෙන හැම වේදනාවක්ම ඉවරයි. 700 00:55:23,200 --> 00:55:26,000 එතකොටයි ඇය උමතු වුණේ අතුරුදහන් කිරීම් සමඟ. 701 00:55:26,760 --> 00:55:28,480 අතුරුදහන් වූ දරුවන් සමඟ. 702 00:55:28,560 --> 00:55:31,640 ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට ක්‍රමයක් නොතිබුණි ඒ සියල්ල විකාරයක් බව? 703 00:55:31,720 --> 00:55:32,680 මම ප්රාර්ථනා කරනවා. 704 00:55:32,760 --> 00:55:36,080 ඇය උමතු ලෙස ආරම්භ කළාය මගේ ළමයි බලාගෙන. අපේ ළමයි. 705 00:55:36,720 --> 00:55:40,840 ඔවුන් නිවසට පැමිණි විට, ඇය ඒවා කැමරා සොයනු ඇත. 706 00:55:40,920 --> 00:55:44,760 ඇය දවස පුරාම සිටියේ ඒ අමන පාලනයේය. 707 00:55:46,960 --> 00:55:49,760 ඇය තුවක්කු බලපත්‍රය අලුත් කළාය ඒවා ගෙදර පුරාම තිබ්බා. 708 00:55:49,840 --> 00:55:54,280 තවද, එහි නතර වීම වෙනුවට, එය නරක අතට හැරුණි. 709 00:55:54,360 --> 00:55:58,040 මගේ හිටපු බිරිඳ, ඇය හමුදාවේ සිටියදී, යුධෝපකරණ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් විය. 710 00:55:59,520 --> 00:56:03,760 එය ඇයට පිඹින්නට ඉඩ තිබුණා වැනිය ඕනෑම මොහොතක යමක්. 711 00:56:03,840 --> 00:56:05,720 මම ඒක දන්නවා... 712 00:56:06,600 --> 00:56:09,680 දවසක මම ඇගේ නම දකිමි පුවත්පත්වල. මම ඒක දන්නවා. 713 00:56:11,840 --> 00:56:14,160 මගේ තාත්තා වෙනස් කෙනෙක් වගේ. 714 00:56:14,880 --> 00:56:17,320 මම දන්නවා මම ඔයාට කියන්න යන දේ අමාරුයි කියලා. 715 00:56:17,840 --> 00:56:19,040 නමුත් ඔහුගෙන් ඈත් වන්න. 716 00:56:19,120 --> 00:56:22,280 ඔබට හැකි තාක් දුරින් සිටින්න. 717 00:57:03,720 --> 00:57:05,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 718 00:57:06,720 --> 00:57:07,920 පුරුදු කරනවා. 719 00:57:08,600 --> 00:57:09,560 ගැටලුවක් තිබේද? 720 00:57:12,520 --> 00:57:14,320 ඔයා වෙඩි තියනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 721 00:57:22,640 --> 00:57:25,560 තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා එපා ඔබ විශ්‍රාම යන විට එය ආපසු ලබා දිය යුතුද? 722 00:57:26,920 --> 00:57:29,400 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබට එය අවශ්ය වන විට. 723 00:59:33,920 --> 00:59:35,600 සුභ රාත්‍රියක්, රූත්. 724 01:00:10,320 --> 01:00:12,640 ඔබ කතා කළේ කාටද? එය නරක ආරංචියක්ද? 725 01:00:12,720 --> 01:00:15,600 නැහැ. බර්ලිනයේ මගේ සේවායෝජකයා පමණයි. 726 01:00:20,000 --> 01:00:20,920 ඔයා කොහේද යන්නේ? 727 01:00:22,000 --> 01:00:24,600 අපි තවමත් Alejandro සොයමින් සිටිමු. 728 01:00:25,760 --> 01:00:28,600 මම වැව ළඟට යනවා. ඔයා එක්ක එන්න ඕනද? 729 01:00:28,680 --> 01:00:30,240 ඔබ කුඩා කාලයේ එයට ආදරය කළා. 730 01:00:36,000 --> 01:00:37,520 හරි හරී. 731 01:00:44,320 --> 01:00:48,320 අපි මුළු වනාන්තරයම පීරා ඇත අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 732 01:00:48,400 --> 01:00:50,520 ඔහු අතරමං වූවා නම්, ඔහු වැටුණා නම්, 733 01:00:50,600 --> 01:00:54,080 නැත්නම් ඔහු මිය ගියා නම්, අපි මළ සිරුර සොයා ගන්න තිබුණා. 734 01:00:56,760 --> 01:00:58,560 ඉතින්, අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 735 01:00:58,640 --> 01:01:00,960 - උමං මාර්ග තිබේ. - උමං මාර්ග? 736 01:01:01,040 --> 01:01:03,400 ඔව්. ඔවුන් අවුරුදු සිය ගණනක් පැරණි ය. 737 01:01:03,480 --> 01:01:08,040 යුද්ධය අතරතුර, Maquis ඔවුන් භාවිතා කළේය නගරයේ සිටින ඔවුන්ගේ පවුල් බැලීමට යාමට. 738 01:01:08,120 --> 01:01:09,360 බලන්න. 739 01:01:11,040 --> 01:01:12,040 බලන්න? 740 01:01:12,720 --> 01:01:15,320 ඔයා දන්නවද දැන් එහා පැත්තේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා? 741 01:01:15,400 --> 01:01:17,720 - කුමක් ද? - ඖෂධ සමාගම. 742 01:01:21,120 --> 01:01:22,480 හරි. 743 01:01:22,560 --> 01:01:23,640 ෂැල් වී? 744 01:01:34,520 --> 01:01:38,520 පිහිනීම නැත 745 01:01:51,280 --> 01:01:52,840 දැනටමත් ඇති. හරි තාත්තේ? 746 01:01:54,520 --> 01:01:57,520 උමං මාර්ගවලට ඇතුල් වීම නම් වැවේ හිටියද? 747 01:01:58,560 --> 01:02:00,840 පිටාර ගැලීම් තියෙනවා කිව්වා වසර කිහිපයකට පෙර. 748 01:02:00,920 --> 01:02:03,120 ඒකයි කවුරුත් නාන්න යන්නේ නැත්තේ. 749 01:02:03,640 --> 01:02:05,280 මිනිසුන් එය කුණු කන්දක් ලෙස භාවිතා කරයි. 750 01:02:05,360 --> 01:02:09,080 නමුත් එය වසන් කිරීමක් නම් කුමක් කළ යුතුද? මිනිසුන් ජලයෙන් ඈත් කිරීමට, 751 01:02:09,160 --> 01:02:10,600 ඉතින් උන්ට උමං හොයාගන්න බැරිද? 752 01:02:13,000 --> 01:02:15,480 මට තෙත ඇදුමක් අරගෙන ආපහු එන්න වෙනවා. 753 01:02:15,560 --> 01:02:16,560 ඔයා දන්නවා ද? 754 01:02:17,080 --> 01:02:18,560 එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 755 01:02:20,200 --> 01:02:21,080 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 756 01:02:22,200 --> 01:02:24,480 - උමං සොයමින්. - කුමක් ද? 757 01:02:25,760 --> 01:02:27,760 එය කුණු වලින් පිරී ඇත! 758 01:02:29,880 --> 01:02:31,520 උමං කෝ තාත්තේ? 759 01:02:31,600 --> 01:02:34,080 මෙම මාර්ගයේ? නැත්නම් ඒ පාරද? 760 01:02:36,800 --> 01:02:38,560 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 761 01:02:38,640 --> 01:02:40,160 ඔබ හා සමානයි. 762 01:02:40,240 --> 01:02:42,720 හැමදාම කරන්නේ එකම පිස්සු වැඩ. 763 01:02:42,800 --> 01:02:44,280 විහිලුවක් නෙවෙයි නේද? 764 01:02:53,840 --> 01:02:55,520 මට කිසිවක් නොපෙනේ. 765 01:02:57,240 --> 01:02:58,840 සමහර විට මේ ආකාරයෙන්? 766 01:03:01,960 --> 01:03:03,000 මොකක් ද වැරැද්ද? 767 01:03:05,200 --> 01:03:06,240 අපොයි. 768 01:03:10,160 --> 01:03:12,320 - මම මාවම කැපුවා. - මම ඔයාට කිව්වා. 769 01:03:28,800 --> 01:03:29,800 මාව ගෙදරට ගෙනියන්න. 770 01:03:31,000 --> 01:03:32,040 කුමක් ද? 771 01:03:32,120 --> 01:03:34,360 ඔයා දන්නවද එතන කොච්චර ජරාවක් තියෙනවද කියලා? 772 01:03:34,440 --> 01:03:37,080 මම දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය. 773 01:03:37,160 --> 01:03:39,320 තුවාලය සුද්ද කරන්න ඕන නැත්නම් එය ආසාදනය වේ. 774 01:03:39,400 --> 01:03:40,760 එහි දෙයක් නැත. 775 01:03:40,840 --> 01:03:42,720 මට එහි යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 776 01:03:42,800 --> 01:03:44,520 ඉක්මන් කරන්න. වහින්නයි යන්නේ. 777 01:03:57,320 --> 01:04:01,480 ඔබ සැලකිලිමත් වන එකම දෙය එය මෙනි ඒ ළමයා එක්ක ඔයාට තියෙන පිස්සුව. 778 01:04:01,560 --> 01:04:05,040 අපි අම්මව භූමදාන කළා, ඔයා ආයෙත් ඒ පැත්තේ ඉන්නවා, අපරාදේ. 779 01:04:05,120 --> 01:04:06,800 මම දන්නේ නැහැ, මට දැනෙනවා ... 780 01:04:06,880 --> 01:04:08,560 හරියට අම්මගෙ දේවල් ඔයාව අවුල් කළා වගේ 781 01:04:08,640 --> 01:04:10,800 එය බාධා කළ නිසා දින දෙකක් ඔබේ සෙවීම. 782 01:04:10,880 --> 01:04:13,720 ඔයා මට කියනවද මට වැඩක් නෑ කියලා මගේ බිරිඳගේ මරණය ගැන? 783 01:04:14,320 --> 01:04:16,640 ඇයි ඔයා ඒ ළමයා ගැන ඔච්චර සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ? 784 01:04:17,160 --> 01:04:19,040 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබට ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද? 785 01:04:19,120 --> 01:04:20,120 WHO? 786 01:04:21,280 --> 01:04:22,600 ඔබේ මිතුරා, බර්ටා. 787 01:04:22,680 --> 01:04:25,040 ඔයාව මොලේ පෑදුවේ ඇයද? 788 01:04:25,560 --> 01:04:28,160 මම දන්නේ නැහැ. මට කියන්න. ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 789 01:04:28,680 --> 01:04:31,400 මම ආදරය කර ඇත්තේ එකම එක ගැහැනියකට පමණි, ඔබේ මව. 790 01:04:31,480 --> 01:04:32,720 බිව්වත්. 791 01:04:32,800 --> 01:04:37,280 එසේ තිබියදීත්, හදිසියේම, ඇය ඉරිදා මහා බැතිමතෙක් බවට පත් වූවාය. 792 01:04:37,360 --> 01:04:40,920 ඔයාගේ අම්මට සනීප වෙලා තිබුනේ නෑ දිගු කලක්, රූත්. ඔබ ගිය දා සිට. 793 01:04:42,720 --> 01:04:45,120 ෂුවර්. දැන් වැරැද්ද මගේ නේද? 794 01:04:45,200 --> 01:04:46,960 මම ගියේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද තාත්තේ? 795 01:04:47,040 --> 01:04:48,960 මොකද මට ඒක තවත් දරාගන්න බැරි වුණා. 796 01:04:49,040 --> 01:04:51,800 මට පිහිනීම නතර කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා, ඔබ මට ඉඩ දුන්නේ නැත. 797 01:04:51,880 --> 01:04:53,600 ඒ වගේම මට ඕන වුණේ මගේ ජීවිතය ගත කරන්න. 798 01:04:54,880 --> 01:04:56,760 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි, රූත්. 799 01:04:57,560 --> 01:05:01,440 ඔබ ඇගේ ජීවිතයේ ආලෝකය වූ අතර, හදිසියේම, ඔබ ඇයව අඳුරේ දාලා ගියා. 800 01:05:01,520 --> 01:05:03,800 ඔබ තවමත් පුදුම වෙනවාද ඇය බොන්න ගත්තා කියලා? 801 01:05:06,080 --> 01:05:09,600 සමහර විට ඇය එසේ කළේ ඇයට දරාගත නොහැකි නිසා විය හැකිය කුරිරු මහලු මිනිසෙකු අසල සිටීම 802 01:05:09,680 --> 01:05:12,760 දවසින් දවස පිස්සු වට්ටමින් සිටි උගේ ජරා කුමන්ත්‍රණ එක්ක. 803 01:05:13,600 --> 01:05:16,880 ඔයා දන්නවද කෙනෙක්ට ආදරේ කරන එක කොච්චර අමාරුද කියලා කවුද ඔයා දිහා එහෙම බලන්නේ? 804 01:05:16,960 --> 01:05:19,760 ඔබට තවදුරටත් ගරු නොකරන්නේ කවුද? ඔබට තවදුරටත් ආදරය නොකරන්නේ කවුද? 805 01:05:19,840 --> 01:05:22,400 කවුද හදිසියේම දකින්නේ ඔබ තුළ වැඩකට නැති වයසක මිනිසෙක්ද? 806 01:05:30,920 --> 01:05:34,320 ඒකත් මගේ වරදක් කියලා මම හිතනවා ඔළුව හොඳටම ලෙඩ වෙලා කියලා නේද? 807 01:05:34,400 --> 01:05:38,480 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි. වෙනදා වගේම සනීපයි. මම අවදියෙන් සිටිමි. 808 01:05:38,560 --> 01:05:41,800 ඒ ඔබ සහ ඔබ අනෙක් අයයි නොදැනුවත්කම තුළ ජීවත් වීමට කැමති. 809 01:05:41,880 --> 01:05:44,720 දුක් ගැන නොතකා, ඒ දරුවන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල වේදනාව. 810 01:05:44,800 --> 01:05:48,920 මම කරලා ඉවරයි. මට ඔයා ආපහු යන එක එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ නැවත නැවතත් ඔබේ අමන පිස්සුවට. 811 01:05:49,000 --> 01:05:50,200 මට පිස්සු නැහැ! 812 01:05:50,280 --> 01:05:52,920 වසංගතයක් තිබුණා නම් අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ, 813 01:05:53,000 --> 01:05:55,640 එය මුල් පිටුවේ වනු ඇත හැම පුවත්පතකම, අපොයි! 814 01:05:55,720 --> 01:05:57,520 ඔයා හරිම බොළඳයි පැටියෝ. 815 01:05:57,600 --> 01:06:00,920 මේ අවස්ථාවේදී මම ඔබට පැහැදිලි කළ යුතුද? ලෝකය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 816 01:06:02,320 --> 01:06:06,520 මම හිතන්නේ ඔයා බොළඳයි කියලා සහ නරක දෙයක් නොවේ. 817 01:06:08,280 --> 01:06:10,920 ඔබත් මාව සැක කරන්න පටන් ගන්නවාද? 818 01:06:11,000 --> 01:06:14,400 ෂුවර්, ඔයා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම අල්ලස් දෙනවා. හරි තාත්තේ? 819 01:06:14,480 --> 01:06:16,160 ඔබ හැර අන් සියල්ලෝම මෝඩයෝ ය. 820 01:06:16,240 --> 01:06:18,600 ඔබ කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බැලුවද? 821 01:06:18,680 --> 01:06:20,240 ඔබේ පෙනුම ඔබ දැක තිබේද? 822 01:06:20,320 --> 01:06:22,880 එය හරියටම නොවන නිසා දක්ෂයෙකුගේ පෙනුම. 823 01:06:22,960 --> 01:06:24,800 ඔයා අර ප්‍රබුද්ධ මිනිහා වගේ නෙවෙයි 824 01:06:24,880 --> 01:06:27,440 කවුද ඇත්ත දන්නේ සහ සෑම කෙනෙකුම අනුගමනය කළ යුතුය. 825 01:06:28,040 --> 01:06:31,680 ඔයා නිකම්ම හිරවෙලා ඉන්න වයසක මනුස්සයෙක් අට්ටාලයක කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනියි. 826 01:06:31,760 --> 01:06:33,440 ඔයා එහෙම තමයි තාත්තේ. 827 01:06:34,520 --> 01:06:36,880 මම අට්ටාලයේ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔයා නේද? 828 01:06:37,880 --> 01:06:40,640 ඔබ උත්සාහ කළේ එබැවිනි ඊයේ දොරට බල කරන්නද? 829 01:06:42,960 --> 01:06:44,800 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවද? 830 01:06:45,320 --> 01:06:47,160 - නියමයි. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 831 01:06:47,240 --> 01:06:49,640 - ඔයා නැති වෙයි! රූත්! - මාව අතහරින්න! 832 01:06:51,840 --> 01:06:54,080 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! - රූත්! 833 01:06:55,640 --> 01:06:56,600 රූත් 834 01:06:57,600 --> 01:06:58,440 රූත්! 835 01:06:59,200 --> 01:07:00,040 නවත්වන්න! 836 01:07:00,640 --> 01:07:01,720 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 837 01:07:09,000 --> 01:07:09,960 රූත්! 838 01:07:27,160 --> 01:07:30,160 ඔයාට සිහිය නැතිවෙලා, නමුත් ඔබ දැන් හොඳින්. 839 01:07:30,240 --> 01:07:34,040 ඔබට දින කිහිපයක් විවේකයක් අවශ්ය වනු ඇත, නැත්නම් මේ වළලුකර දුක් වෙයි. 840 01:07:34,880 --> 01:07:37,080 රිදෙනවා නම්, සෑම පැය අටකට වරක් වේදනා නාශකයක් ගන්න. 841 01:07:37,160 --> 01:07:41,280 ඒ වගේම තාත්තා හදන කහට බොන්න. ඔහු ඖෂධ පැළෑටි සමඟ හොඳයි. 842 01:07:41,360 --> 01:07:45,360 නමුත් ප්රධාන වශයෙන් විවේක ගන්න. අපිට ඕන නෑ වළලුකර සනීප වෙනවා නේද? 843 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 හරි හරී. 844 01:09:28,560 --> 01:09:31,520 මොන මගුලක්ද ඔය කැමරා ඔක්කොම ගෙදර වටේ කරන්නේ? 845 01:09:32,040 --> 01:09:34,680 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද? නැත්නම් ඔයා අම්මා ගැන ඔත්තු බැලුවද? 846 01:09:35,200 --> 01:09:38,200 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම ඔබ ගැන ඔත්තු බලන්නේ ඇයි? මෝඩ වෙන්න එපා. 847 01:09:38,280 --> 01:09:39,760 මෝඩයි. මම දැන් මෝඩයි. 848 01:09:39,840 --> 01:09:41,960 මම ඒවා දැම්මේ ආරක්ෂාවට. 849 01:09:42,040 --> 01:09:45,400 මොකද මම බය වුණා ඒ මිනිස්සු අපි පස්සෙන් එයි. 850 01:09:45,480 --> 01:09:46,520 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 851 01:09:46,600 --> 01:09:50,680 ඔයා බලන්න? ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි. ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ. 852 01:09:50,760 --> 01:09:52,800 කවුද අප්පච්චි අපි පස්සෙන් එන්නෙ. 853 01:09:52,880 --> 01:09:55,040 WHO? ඖෂධ සමාගම් ජනතාවද? 854 01:09:55,120 --> 01:09:57,800 සහ දේශපාලකයන්. සහ පොලිසිය. 855 01:09:57,880 --> 01:10:01,160 ඔවුන්ට ඕනෑම කෙනෙකුට අල්ලස් දිය හැකිය, අවම වශයෙන් අපේක්ෂිත පවා. 856 01:10:01,920 --> 01:10:03,840 මොහොතක් සිතන්න. 857 01:10:03,920 --> 01:10:06,680 ඒ අය ළමයින්ට හිංසා කරනවා. 858 01:10:06,760 --> 01:10:10,800 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට දක්ෂයි ඔවුන්ට කරදර කරන අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට. 859 01:10:10,880 --> 01:10:12,760 ඒ වගේම ඔවුන් දන්නවා මම ඔවුන් ගැන විමර්ශනය කරනවා කියලා. 860 01:10:12,840 --> 01:10:15,640 වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා ඔවුන්ගේ ගොඩනැගිල්ල වටේට හොරෙන් බලනවා. 861 01:10:15,720 --> 01:10:18,040 මුරකරුවෙක් මගෙන් හැඳුනුම්පත ඉල්ලා සිටියේය. මම ප්රතික්ෂේප කළා. 862 01:10:18,120 --> 01:10:20,760 නමුත් ඔවුන් දන්නවා මම කවුද සහ මම ජීවත් වන ස්ථානය. 863 01:10:24,400 --> 01:10:25,960 ඔයා එතන මොනවද කළේ, තාත්තේ? 864 01:10:27,080 --> 01:10:29,440 උමං මාර්ග එතැනින් අවසන් වේ. ඔවුන්ගේ බිම් මහලේ. 865 01:10:29,520 --> 01:10:32,200 බලන්න, මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක. මට බැහැ. 866 01:10:32,280 --> 01:10:34,160 මට මෙතන ඉන්න බෑ පෝකර් ෆේස් එකක් තියාගෙන 867 01:10:34,240 --> 01:10:36,520 ඔබ මට උමං ගැන කියන අතරතුර සහ ළමයින් පැහැරගෙන. 868 01:10:36,600 --> 01:10:37,640 මට මේක ගන්න බෑ. 869 01:10:37,720 --> 01:10:40,560 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඉතා භයානකයි. 870 01:10:40,640 --> 01:10:44,000 එකම එකා මගේ පස්සෙන් එනවා ඇගේ මෝටර් රථයේ ඔබේ මිතුරා සිටී. 871 01:10:44,080 --> 01:10:45,960 ඇය ඔබව ආරක්ෂා කරනවා, රූත්. 872 01:10:47,480 --> 01:10:48,320 කුමකින් ද? 873 01:10:48,920 --> 01:10:51,440 ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට ඇය ඔබ පසුපස එයි. 874 01:10:51,520 --> 01:10:54,240 මගේ දුව වීම ඔබ ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි. 875 01:11:00,960 --> 01:11:04,120 කැමරා වල සටහන් විය අම්මා මැරුණ රෑ? 876 01:11:05,640 --> 01:11:06,640 ඇත්ත වශයෙන්. 877 01:11:08,040 --> 01:11:09,120 සහ ඔවුන් පෙන්වන්නේ කුමක්ද? 878 01:11:09,720 --> 01:11:13,440 ඔවුන් අම්මා නාන කාමරයට යන බව පෙන්වයි. ඒක තමයි. 879 01:11:15,160 --> 01:11:16,560 සිවිල් ආරක්ෂකයා දන්නවද? 880 01:11:16,640 --> 01:11:18,600 ඔව්. මම ඔවුන්ට සියල්ල දුන්නා. 881 01:11:18,680 --> 01:11:20,360 ඒක තමයි මම මුලින්ම කළේ. 882 01:11:21,240 --> 01:11:23,200 හොඳයි, ඔබ මට කිව්වේ නැහැ. 883 01:11:23,280 --> 01:11:26,080 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන නිසා. ඒක තමයි. 884 01:11:31,200 --> 01:11:33,000 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 885 01:11:34,480 --> 01:11:35,880 මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න දෙන්න, හරිද? 886 01:11:36,880 --> 01:11:40,000 මේ වීඩියෝ එක ඔයාගෙ අම්මගෙ කාලෙ දැනටමත් නාන කාමරයේ සිටියා. 887 01:11:40,080 --> 01:11:42,680 දවස... ඇය මිය ගියාය. 888 01:11:42,760 --> 01:11:43,760 ඒක හරි. 889 01:11:53,880 --> 01:11:55,160 ඒත් සද්දයක් නෑ. 890 01:11:55,240 --> 01:11:56,280 නැහැ, ඇත්තෙන්ම. 891 01:11:56,360 --> 01:11:59,000 අම්මා උත්තර දුන්නද දන්නේ නැහැ. 892 01:12:00,000 --> 01:12:01,840 මගේ තාත්තා නිකන් ෂෝ එකක් දැම්මොත්? 893 01:12:01,920 --> 01:12:05,560 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා කැමරා ලෙස සැලකේ 894 01:12:05,640 --> 01:12:07,680 සැලැස්මක් ක්රියාත්මක කිරීමට එය ඔහුට අලිබියක් ලබා දෙනු ඇත 895 01:12:07,760 --> 01:12:10,080 සහ ඔහුට අවසර දුන්නා ඔබේ මව සීතල ලෙයින් මරා දැමීමට. 896 01:12:11,000 --> 01:12:12,200 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 897 01:12:13,040 --> 01:12:17,040 නෑ ඒත් මගේ අම්මා අගුලු දමා වැටේ. 898 01:12:17,120 --> 01:12:19,440 - ඇය වැටෙන්නේ කෙසේද? - මත්පැන්. 899 01:12:20,160 --> 01:12:22,800 අම්මට එච්චර බොන්න බෑ. 900 01:12:23,680 --> 01:12:24,680 හරි හරී. 901 01:12:26,480 --> 01:12:28,880 මෙම දර්ශන දින කිහිපයකට පෙරය. 902 01:12:28,960 --> 01:12:31,040 එය ඔබව ටිකක් කම්පනයට පත් කළ හැකිය. 903 01:12:35,200 --> 01:12:38,120 ඇය පැහැදිලිවම මත්පැන් පානය කර ඇත එදාත්. 904 01:12:53,240 --> 01:12:56,720 - කරුණාකර, එය නිවා දමන්න. - ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. මට කණගාටුයි. 905 01:12:56,800 --> 01:13:00,680 සමහර විට මම මගේ නාසය ඇලෙනවා එය අයිති නැති තැන. 906 01:13:02,440 --> 01:13:03,680 ගෙදර හැමදේම හරිද? 907 01:13:06,520 --> 01:13:08,440 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා අපි මෙහි සිටිමු. 908 01:13:11,320 --> 01:13:12,320 හරි හරී? 909 01:13:17,280 --> 01:13:20,520 ඔබ රිය පැදවීම ගැන පවා සිතන්නේ කෙසේද? ඔයාගේ කකුල එහෙමද? 910 01:13:21,360 --> 01:13:22,960 ඩොක්ටර් කියන දේ ඇහුනේ නැද්ද? 911 01:13:26,160 --> 01:13:28,360 ඔබට අනතුරක් වීමට අවශ්‍යද? 912 01:13:28,440 --> 01:13:29,680 මටත් ඔයාව නැති කරගන්න ඕනද? 913 01:13:30,280 --> 01:13:31,680 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 914 01:13:32,440 --> 01:13:33,440 මොකක්ද දන්නවද? 915 01:13:34,280 --> 01:13:37,040 ඔයාගේ අම්මා බිව්වා කියලා ඇය මිය යන තුරු? 916 01:13:37,120 --> 01:13:38,840 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එයද? 917 01:13:39,360 --> 01:13:42,280 ඒක හරියටම මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන වුනේ මොකක්ද රත්තරන්. 918 01:13:42,360 --> 01:13:43,880 ඒ පින්තූර වලින්. 919 01:13:43,960 --> 01:13:45,520 ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 920 01:13:45,600 --> 01:13:48,320 මට ඔයාව ඕන නෑ ඔයාගේ අම්මව එහෙම මතක් කරන්න. 921 01:13:48,840 --> 01:13:49,720 මට කණගාටුයි. 922 01:13:51,080 --> 01:13:55,520 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා විවේක ගන්නවා කියලා සහ වැඩිපුර සිතීම නවත්වන්න. 923 01:13:56,320 --> 01:13:58,520 ස්නානය කර විවේක ගන්න. 924 01:14:00,200 --> 01:14:02,440 ඖෂධ පැළෑටි බොන්න. ඔවුන් ඔබට යහපතක් කරයි. 925 01:15:03,240 --> 01:15:05,560 රූත්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 926 01:15:09,160 --> 01:15:11,160 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? 927 01:15:12,280 --> 01:15:13,880 රූත්, යමක් කියන්න. 928 01:15:16,960 --> 01:15:17,960 රූත්? 929 01:15:21,160 --> 01:15:22,880 ඔබ හොඳින්ද? මොකක්ද අවුල? 930 01:15:36,280 --> 01:15:39,760 ඒක හරිම අමුතුයි. මම හොඳින් හිටියා. 931 01:15:39,840 --> 01:15:43,200 ඊට පස්සේ මම මගුල් කහට බිව්වා මගේ තාත්තා මට දුන් අතර කරකැවිල්ල දැනෙන්නට විය. 932 01:15:43,280 --> 01:15:44,800 - ඔයා දන්නවා ද? - හරි හරී. 933 01:15:44,880 --> 01:15:47,760 මගේ සමබරතාවය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා. 934 01:15:47,840 --> 01:15:49,960 පැකිලෙනවා. ඒ වීඩියෝවල මගේ අම්මා වගේ. 935 01:15:50,040 --> 01:15:53,640 ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා සමහරවිට මගේ තාත්තා එයාට මොනවා හරි දීලා ඇති කියලා. 936 01:15:53,720 --> 01:15:56,720 ඔහුගේ මිතුරා, හදිසි මරණ පරීක්ෂක, මගුල් වාර්තාවෙන් ඉවත්ව ඇත. 937 01:15:56,800 --> 01:15:58,320 - ඒකයි ඒක එතන නැත්තේ. - ඉන්න. 938 01:15:58,400 --> 01:16:01,320 ඉන්න, මොකද දැන් මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 939 01:16:02,000 --> 01:16:03,640 ඒ වගේම මම ටිකක් උසයි. 940 01:16:03,720 --> 01:16:08,160 මම හිතුවා වීඩියෝ එකේ ඔයාලට බලන්න පුළුවන් කියලා ඔයාගේ තාත්තා තට්ටු කරනවා ඔයාගේ අම්මා නෑ... 941 01:16:08,240 --> 01:16:09,560 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 942 01:16:11,000 --> 01:16:13,440 ඔබට එය දැකිය හැකි නිසා, නමුත් ඔබට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත. 943 01:16:13,520 --> 01:16:15,880 සමහර විට ඒ සියල්ල චංචලයක් විය හැකිය. 944 01:16:15,960 --> 01:16:17,840 දොරට තට්ටු කරනවා. එය තට්ටු කිරීම. 945 01:16:17,920 --> 01:16:21,440 ඔහු ඇතුළු වී දුටු විට ඇයට චලනය වීමට හෝ කිසිවක් කළ නොහැකි බව, 946 01:16:21,520 --> 01:16:23,280 ඔහු ඇයව සීතල ලෙයින් මැරුවා, ඔබ දන්නවාද? 947 01:16:23,360 --> 01:16:26,760 රූත්, ඔබ ඔබටම සවන් දෙනවාද? ඔබ කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? 948 01:16:26,840 --> 01:16:30,560 එයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා. මට නැගිටගන්න බැරි වුණා. 949 01:16:30,640 --> 01:16:32,880 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔබ දුම් පානය කළා. 950 01:16:32,960 --> 01:16:35,920 - මම දුම් පානය කළේ නැහැ. - ඔබ වෙනත් දෙයක් ගත්තාද? 951 01:16:36,000 --> 01:16:37,240 කිසිවක් නැත. 952 01:16:37,760 --> 01:16:38,920 මම ගත්තා... 953 01:16:39,000 --> 01:16:43,920 මම මගේ පාදයට වේදනා නාශකයක් ගත්තා සහ ඔවුන් මට දුම්රිය ස්ථානයේදී දුන් ඕනෑම දෙයක්. 954 01:16:44,000 --> 01:16:45,640 හොඳයි, සමහර විට ඒක තමයි. 955 01:16:47,680 --> 01:16:49,240 ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 956 01:16:50,920 --> 01:16:53,280 ඔබ මගේ පියා සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 957 01:16:53,360 --> 01:16:54,880 මම දැක්කා ඔය දෙන්නා කොඳුරනවා. 958 01:16:54,960 --> 01:16:58,040 රූත්, ඔයාගේ තාත්තා අසනීප වෙලා ඉන්නේ ඔබ ගැන. එච්චරයි. 959 01:16:58,120 --> 01:17:00,360 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 960 01:17:00,440 --> 01:17:01,800 ඔහු ඔබට රැකියාවක් ලබා දුන්නේ නැද්ද? 961 01:17:02,760 --> 01:17:04,440 බලන්න ඒ ඇති. 962 01:17:04,520 --> 01:17:06,120 හරි, රූත්. ඒක තමයි. 963 01:17:06,200 --> 01:17:09,840 ඊළඟ වතාවේ ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා ඔයාව මරන්න හදනවා නැත්නම් එයා පිටසක්වල ජීවීන්ව දකිනවා. 964 01:17:09,920 --> 01:17:11,320 වෙන කෙනෙකුට කතා කරන්න, හරිද? 965 01:17:11,400 --> 01:17:13,000 මොකද මට ඒක එපා වෙලා රූත්. 966 01:17:13,080 --> 01:17:16,160 මට ඉක්මන් කරලා මහන්සියි ඔබට මගුලක් අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම, 967 01:17:16,240 --> 01:17:17,840 සමහර වල්පැලෑටි, හෝ අගුල් කරුවෙකු. 968 01:17:19,840 --> 01:17:20,840 හරි. 969 01:17:22,400 --> 01:17:25,400 ඉතින් මම තමයි ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා නේද? 970 01:17:26,120 --> 01:17:29,880 ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම, ඔබ එය පරාර්ථකාමී ලෙස කරන්න. හරි, අරොන්? 971 01:17:31,280 --> 01:17:34,960 ඔබ සිතන නිසා නොවේ සමහර විට ඔබට සහ මට නැවත යමක් තිබිය හැක. 972 01:17:37,160 --> 01:17:38,360 මම ඉවරයි, රූත්. 973 01:18:28,400 --> 01:18:29,400 රූත් 974 01:18:29,960 --> 01:18:31,280 දොර අරින්න. 975 01:18:32,000 --> 01:18:33,000 රූත් 976 01:18:34,200 --> 01:18:35,800 ඔයාට හරි ද? 977 01:18:35,880 --> 01:18:37,920 මම ඩොක්ටර් වෙලස්කෝට කතා කරන්න ඕනද? 978 01:19:21,200 --> 01:19:23,200 2024 පෙබරවාරි 26 979 01:19:27,720 --> 01:19:30,600 ඇල්ෆොන්සෝ සෑම විටම අපට සිනහවක් ඇති කරයි 980 01:20:02,880 --> 01:20:04,680 සිවිල් ආරක්ෂක 981 01:20:24,960 --> 01:20:26,760 මම ආවේ සාජන් බැලෙස්ටර් එක්ක කතා කරන්න. 982 01:20:32,240 --> 01:20:33,800 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 983 01:20:33,880 --> 01:20:36,160 - මට ඉන්න බෑ. එය හදිසියි. - හේයි! 984 01:20:41,720 --> 01:20:42,720 හේයි! 985 01:20:52,280 --> 01:20:53,280 මට සමාවෙන්න. 986 01:20:54,720 --> 01:20:56,160 ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 987 01:21:48,480 --> 01:21:50,880 රූත්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 988 01:21:52,520 --> 01:21:53,760 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 989 01:21:58,560 --> 01:21:59,560 මට කණගාටුයි. 990 01:22:01,080 --> 01:22:02,680 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 991 01:22:07,000 --> 01:22:10,120 ඔයාට පුලුවන්ද මාව හදන්න කරුණාකර ඔබේ කහට වලින් එකක්? 992 01:22:11,000 --> 01:22:12,000 ඇත්ත වශයෙන්. 993 01:23:08,520 --> 01:23:12,400 නොදන්නා ඇමතුම්කරු 994 01:23:12,480 --> 01:23:14,240 පිළිගන්න 995 01:23:17,160 --> 01:23:20,920 රූත්, මේ සාජන් බැලෙස්ටර්. ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා මාව බලන්න ආවා කියලා. 996 01:23:22,400 --> 01:23:23,600 ඔව්. 997 01:23:24,200 --> 01:23:27,160 ඔබේ පියා මගේ කාර්යාලයේදී ඔබ දැක ඇති බව මම අනුමාන කරමි. 998 01:23:27,760 --> 01:23:29,160 මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ. 999 01:23:29,240 --> 01:23:30,360 ඇයි? 1000 01:23:30,880 --> 01:23:34,480 ඔයාගේ තාත්තා අද උදේ මාව බලන්න ආවා ඔහු සිතන බව මට පැවසීමට... 1001 01:23:35,320 --> 01:23:40,360 ඔබට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ විය හැකි බව ඔබේ මවගේ මරණයේදී. 1002 01:23:41,160 --> 01:23:43,960 ඔහු සිතනවා ඔබ සම්බන්ධයි කියලා ඖෂධ සමාගමට 1003 01:23:44,040 --> 01:23:49,040 ප්‍රදේශයේ ශාඛාවක් පිහිටුවමින්, සහ වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කරනවා විය හැක. 1004 01:23:49,920 --> 01:23:52,200 අහම්බයක් කියා දෙයක් නැති බව. 1005 01:23:52,280 --> 01:23:56,240 කොහොම වුණත්. යමෙකුගේ ඝෝෂාව හුදකලා වූ සහ ඕනෑවට වඩා නිදහස් කාලය ඇති. 1006 01:23:56,960 --> 01:23:58,760 අපි මෙය මෑතක සිට බොහෝ දේ දුටුවෙමු. 1007 01:23:59,600 --> 01:24:00,720 අතුරුදහන් වූ පිරිමි ළමයා වැව පරීක්ෂා කරන්න 1008 01:24:00,800 --> 01:24:02,240 ඔවුන් ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 1009 01:24:02,320 --> 01:24:06,960 මට අවශ්‍ය ඔබ අප වෙනුවෙන් එය දැන ගැනීමට පමණි, සහ මොළයේ අඩක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට, 1010 01:24:07,040 --> 01:24:09,840 නඩුව අවසන් කර ඇති අතර අපරාධයක් සිදු නොවීය. 1011 01:24:11,480 --> 01:24:12,880 එය හදිසි අනතුරකි. 1012 01:24:13,400 --> 01:24:17,600 සෑම සාක්ෂියක්ම පෙන්වා දෙයි එය අවාසනාවන්ත අනතුරක් වීම, ඔව්. 1013 01:24:23,240 --> 01:24:24,720 එහෙනම් ඇයි? 1014 01:24:25,400 --> 01:24:26,400 ඇයි මොකක්ද? 1015 01:24:30,400 --> 01:24:33,240 ඇයි ඒ හැම දෙයක්ම හදන්නේ? 1016 01:24:35,040 --> 01:24:40,400 මොකද මම හිතන්නේ ඒක පිළිගන්න අමාරුයි ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා ඔබට අහිමි වී ඇති බව... 1017 01:24:40,480 --> 01:24:42,160 එතරම් මෝඩ ආකාරයකින්. 1018 01:24:49,720 --> 01:24:52,120 වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පැවරීම සැමවිටම පහසුය. 1019 01:24:55,200 --> 01:24:57,720 එය දැන ගැනීම පහසු නැත මෙතරම් වේදනාවක් සමඟ කුමක් කරන්නද. 1020 01:24:58,400 --> 01:25:03,320 මම හිතන්නේ ඒ අදහස් ඔබේ පියාට විශේෂ, ප්‍රයෝජනවත් හැඟීමක් ඇති කරන්න. 1021 01:25:11,000 --> 01:25:16,240 නමුත් මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය විය. උන්මත්තකයකුගේ විශ්වාසය ඔහුට ඇත. 1022 01:25:16,320 --> 01:25:18,080 සහ උන්මත්තකයෙක් ... 1023 01:25:19,080 --> 01:25:20,880 වඩාත්ම භයානක පුද්ගලයා. 1024 01:25:30,360 --> 01:25:32,160 කරුණාකර ඔහු සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න. 1025 01:25:34,320 --> 01:25:35,160 ස්තුතියි. 1026 01:25:49,040 --> 01:25:50,040 තාත්තා? 1027 01:25:53,560 --> 01:25:54,520 තාත්තා. 1028 01:25:55,280 --> 01:25:56,120 මට කණගාටුයි. 1029 01:25:56,200 --> 01:25:58,560 - හේයි. එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. - මට කණගාටුයි. 1030 01:25:58,640 --> 01:25:59,720 මට කතා කරන්න ඕන. 1031 01:25:59,800 --> 01:26:01,920 ඔයා එයාව මැරුවා වගේ. 1032 01:26:02,000 --> 01:26:04,800 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1033 01:26:05,920 --> 01:26:06,920 තාත්තා. 1034 01:26:07,560 --> 01:26:09,160 එයා ඔයාට බයයි. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1035 01:26:09,240 --> 01:26:10,680 හා පුදුමයක් නැත. 1036 01:26:12,200 --> 01:26:14,160 - අපරාදේ, තාත්තේ. - මට ඔබේ අත් දෙන්න. 1037 01:26:15,960 --> 01:26:18,800 - ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්, එය බැඳ තබනු ඇත. - කුමක් ද? 1038 01:26:18,880 --> 01:26:21,800 ඔබට නැවත ඔහුට පහර දීමේ අවදානම අපට කළ නොහැක. 1039 01:26:21,880 --> 01:26:23,200 තාත්තා. 1040 01:26:28,520 --> 01:26:30,080 එයා කියන විදියට කරන්න පැටියෝ. 1041 01:26:44,240 --> 01:26:47,320 මම හිතුවා ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා අම්මාගේ මරණයත් එක්ක. 1042 01:26:48,520 --> 01:26:50,640 මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 1043 01:26:50,720 --> 01:26:52,640 මට තේරුණේ නැහැ. මම... 1044 01:26:52,720 --> 01:26:54,600 ඇත්තටම මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ. 1045 01:26:57,880 --> 01:27:00,000 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1046 01:27:00,080 --> 01:27:02,360 ඔබ සිවිල් ආරක්ෂකයා අමතන්නද? 1047 01:27:04,200 --> 01:27:05,200 එය කුමක් ද? 1048 01:27:07,120 --> 01:27:09,920 - අපොයි! - මෙය අවශ්ය නොවේ. 1049 01:27:13,080 --> 01:27:14,040 මෙහේ එන්න. 1050 01:27:19,760 --> 01:27:22,840 දැනට අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඔබේ දුව මාර්ටින් සමඟ. 1051 01:27:22,920 --> 01:27:25,520 ඇය දුටුවේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු නැත්නම් අට්ටාලයේ දැකලා නැහැ. 1052 01:27:28,080 --> 01:27:29,360 අපි දැන් ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි. 1053 01:27:30,240 --> 01:27:33,760 අපි උමං මාර්ගවලට යා යුතුයි. අපි ළමයි හොයාගන්න ඕන. 1054 01:27:41,200 --> 01:27:42,560 දැන් කවුද බන් ඒ? 1055 01:27:42,640 --> 01:27:45,160 ඒ වෛද්‍යවරයාය. එයා රූත්ව බලන්න එන්න ඇති. 1056 01:27:46,080 --> 01:27:47,520 එයාට යන්න කියන්න. 1057 01:27:47,600 --> 01:27:48,920 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 1058 01:27:49,520 --> 01:27:50,960 ඒ අරොන්ගේ බැජ් එකද? 1059 01:27:55,520 --> 01:27:57,680 තාත්තා! නැහැ! තාත්තා! 1060 01:27:57,760 --> 01:27:59,480 තාත්තේ, කරුණාකර මාව මෙතන දාලා යන්න එපා! 1061 01:27:59,560 --> 01:28:00,600 කටවහගෙන හිටපියව්. 1062 01:28:00,680 --> 01:28:02,240 - තාත්තා! - වචන සමඟ යමු... 1063 01:28:02,320 --> 01:28:03,560 උදව් කරන්න! 1064 01:28:03,640 --> 01:28:05,080 කට වහගෙන ඉන්නවද? 1065 01:28:05,600 --> 01:28:07,080 - තාත්තා! - ඔබ කටවහයි. 1066 01:28:07,160 --> 01:28:12,720 ... Asturian භාෂාවෙන්. අද ලස්සන වචනයට අකුරු හයක් ඇත. 1067 01:28:13,760 --> 01:28:15,800 ඉන්මා? නැද්ද? 1068 01:28:15,880 --> 01:28:18,400 අපි ටිකක් සන්සුන් වෙමු. 1069 01:28:21,200 --> 01:28:24,200 හේයි, සන්සුන් වෙන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. 1070 01:28:24,280 --> 01:28:27,160 ඒ ලස්සන වචනය ඉතා හොඳ සුවඳක් නැත. 1071 01:28:28,360 --> 01:28:30,160 මම ඔයා එනකම් කාර් එකේ ඉන්නම්. 1072 01:28:31,680 --> 01:28:33,360 නැහැ. නැවත පැමිණීම. 1073 01:28:46,000 --> 01:28:48,640 තාත්තේ, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ අරොන්ගේ ලාංඡනය සමඟ? 1074 01:28:50,240 --> 01:28:52,280 ඒකද අම්මා දැක්කේ? ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? 1075 01:28:52,880 --> 01:28:55,520 ඒක නිසාද ඔයා අයින් කලේ ඇගේ දුරකථනයේ සියල්ල? 1076 01:28:55,600 --> 01:28:57,400 ඇයද අට්ටාලයට ගියාය. 1077 01:28:57,480 --> 01:29:01,720 අපි කරන්න යන දේ ඇය සොයා ගත්තා ඇය වියරු වැටුණාය. 1078 01:29:01,800 --> 01:29:04,400 එතකොට ඔව්, ඇය වෙනදාට වඩා බොන්න පටන් ගත්තාය. 1079 01:29:04,480 --> 01:29:07,600 ඒත් ඒක අහම්බයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 1080 01:29:07,680 --> 01:29:09,480 මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඇයව මැරුවා. 1081 01:29:10,920 --> 01:29:13,160 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණාද? 1082 01:29:13,240 --> 01:29:16,240 මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා අම්මට ඕන දෙයක් කරන්න. 1083 01:29:16,320 --> 01:29:21,440 නමුත් සමහර විට ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට ඔබ භාවිතා කරයි මාව පටලවාගෙන මාව අයින් කරන්න. 1084 01:29:21,520 --> 01:29:24,240 මම මුලින් හිතුවේ නැහැ, නමුත් මේ සියල්ල, 1085 01:29:24,320 --> 01:29:29,760 එයාලා මාව දැක්කට පස්සේ ඔයාගේ අම්මා මැරුණා ඔවුන්ගේ ගොඩනැගිල්ල වටා ඇවිදිමින්, 1086 01:29:29,840 --> 01:29:31,320 අහම්බෙන් වැඩියි. 1087 01:29:32,120 --> 01:29:33,080 අම්මා වැටුණා. 1088 01:29:33,800 --> 01:29:36,440 මම දන්නවා ඒක පිළිගන්න අමාරුයි, නමුත් අපට විකල්පයක් නැත. 1089 01:29:36,520 --> 01:29:40,000 එය භයානක බව මම දනිමි, නමුත් කතන්දර හැදීම උදව්වක් නොවේ. 1090 01:29:40,080 --> 01:29:43,160 මම ඩොක්ටර්ට කිව්වා ඔයා නිදි කියලා සහ අද හවසට එන්න කියලා. 1091 01:29:43,240 --> 01:29:44,640 ඔහු ඔබව ලිහා දමයි. 1092 01:29:49,320 --> 01:29:50,320 තාත්තා. 1093 01:29:51,440 --> 01:29:52,280 තාත්තා! 1094 01:29:52,880 --> 01:29:53,880 අපොයි. 1095 01:30:11,720 --> 01:30:12,720 අපොයි. 1096 01:30:18,080 --> 01:30:19,400 උදව්! 1097 01:30:19,920 --> 01:30:21,480 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 1098 01:30:29,880 --> 01:30:33,040 ALEJANDRO HUELVA සඳහා සෙවීම දිගටම පවතී 1099 01:30:40,680 --> 01:30:41,880 ඔහු වැවේ. 1100 01:31:35,840 --> 01:31:37,760 අරොන්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1101 01:31:38,360 --> 01:31:41,360 මම දන්නවා මම පහුගිය දවස්වල විකාර ගොඩක් කිව්වා. 1102 01:31:41,440 --> 01:31:43,920 මම දන්නවා. නමුත් මෙය නොවේ. 1103 01:31:44,000 --> 01:31:47,880 මගේ තාත්තා ළඟ ඔයාගේ ලාංඡනය තියෙනවා ඔහු එය ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට භාවිතා කරයි. 1104 01:31:48,680 --> 01:31:49,880 ඔහු දැනටමත් ඇතුලේ ඉන්න ඇති. 1105 01:31:49,960 --> 01:31:52,880 එපමණක් නොවේ. ඔහු සතුව තුවක්කුවක් සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍යක් ඇත 1106 01:31:52,960 --> 01:31:57,040 ඔහු සමඟ සිටින කාන්තාව හමුදාවේ සිටි අතර ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය දනී. 1107 01:31:57,120 --> 01:31:58,400 ඔවුන් පහළම මාලය වෙත යති. 1108 01:31:58,480 --> 01:32:03,280 ඔවුන් සිතන්නේ දරුවන් සැඟවී ඇති බවයි රහසිගත උමං මාර්ගවල හෝ වෙනත් දෙයක. 1109 01:32:03,360 --> 01:32:05,800 ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන් දේ දෙවියන් දන්නවා ඔවුන් සොයා ගැනීමට. 1110 01:32:05,880 --> 01:32:09,360 මම මගේ ගමන යනවා. නමුත් මම නියමිත වේලාවට එහි නොපැමිණිය හැකිය. 1111 01:32:09,440 --> 01:32:13,000 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. කරුණාකර, අරොන්. කරුණාකර. 1112 01:32:14,680 --> 01:32:17,080 ...ඔහු එය භාවිතා කරනු ඇත ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට. 1113 01:32:17,160 --> 01:32:19,080 ඔහු දැනටමත් ඇතුලේ ඉන්න ඇති. 1114 01:32:19,160 --> 01:32:22,000 එපමණක් නොවේ. ඔහු සතුව තුවක්කුවක් සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍යක් ඇත 1115 01:32:24,360 --> 01:32:25,360 පරිස්සමෙන්. 1116 01:32:37,360 --> 01:32:38,640 ඉන්න. 1117 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 අපි යමු. 1118 01:32:52,880 --> 01:32:53,960 මම යන්නම්. 1119 01:33:25,520 --> 01:33:26,480 ඔක්කොම හොඳයි. 1120 01:33:28,400 --> 01:33:29,400 අපි ඒක කරමු. 1121 01:33:53,680 --> 01:33:55,200 නවත්වන්න. ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ. 1122 01:33:55,280 --> 01:33:57,680 මගේ තාත්තා ඇතුලේ. මට ඇතුලට යන්න වෙනවා. 1123 01:34:16,040 --> 01:34:18,680 ආරොන්. ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 1124 01:34:28,320 --> 01:34:31,840 අපි ඊළඟ බිත්තිය උත්සාහ කරමු. ඔවුන් පිටුපස සිටිය යුතුය. 1125 01:34:41,400 --> 01:34:42,440 තාත්තා. 1126 01:34:43,120 --> 01:34:45,320 රූත්! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ගෙදර යන්න. 1127 01:34:45,400 --> 01:34:47,000 නෑ ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 1128 01:34:47,760 --> 01:34:48,880 මට බෑ පැටියෝ. 1129 01:34:48,960 --> 01:34:50,200 කොල්ලා මෙතන නෑ. 1130 01:34:50,280 --> 01:34:52,440 මතකද මම මාවම කැපුවා වැවේ ලෝහ කිහිපයක් මත? 1131 01:34:52,520 --> 01:34:54,760 ඒ Alejandro ගේ බයිසිකලයයි. 1132 01:34:54,840 --> 01:34:58,040 කොල්ලා ඉන්නවා. එයා බයික් එකත් එක්කම ගිලිලා. මට විශ්වාසයි. 1133 01:34:58,920 --> 01:35:01,880 ඔයා ඕන දෙයක් කියයි මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට. 1134 01:35:01,960 --> 01:35:04,720 නෑ තාත්තේ. ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, අපිට පොලිසියට යන්න පුළුවන්. 1135 01:35:04,800 --> 01:35:06,800 මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීවි. ඔහු වැවේ. 1136 01:35:06,880 --> 01:35:10,680 ඒක ඇත්ත උනත්, එය Alejandro පමණක් නොවේ. 1137 01:35:10,760 --> 01:35:12,680 ඒ ඔක්කොම අනිත් ළමයි. 1138 01:35:12,760 --> 01:35:15,120 සිටි අය, සහ පසුව පැමිණි අය. 1139 01:35:15,200 --> 01:35:18,320 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද, ඇත්ත හෙළි කිරීමෙන් අපට ඔවුන්ව බේරා ගත හැකිද? 1140 01:35:18,400 --> 01:35:21,920 මට ඔයාව තේරෙනවා, ඇත්තටම. නමුත් ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 1141 01:35:22,000 --> 01:35:23,760 ඔබ කිසිම දරුවෙකු බේරා ගැනීමට අවශ්ය නැත. 1142 01:35:23,840 --> 01:35:27,000 ඔබ ලෝකය වෙනස් කළ යුතු නැත. ඔබ වීරයෙකු විය යුතු නැත. 1143 01:35:28,280 --> 01:35:30,920 ඔයා මගේ තාත්තා වෙලා මදිද? 1144 01:35:31,000 --> 01:35:32,480 මොකද මට ඔයාව ඕන. 1145 01:35:34,000 --> 01:35:36,960 අපි යමු. අපි තවත් සැලසුමක් ගැන සිතමු. අපි වෙන දවසක යමු. 1146 01:35:37,040 --> 01:35:39,240 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. මම තවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1147 01:35:39,320 --> 01:35:41,280 මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්. මම දිවුරනවා. 1148 01:35:41,360 --> 01:35:42,280 මම දිවුරනවා, තාත්තේ. 1149 01:35:44,400 --> 01:35:45,560 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1150 01:35:50,560 --> 01:35:53,800 - නැහැ! තාත්තා! - අපි යමු! රූත්! 1151 01:36:44,960 --> 01:36:47,880 අද අපි අවදි වුණා Alejandro Huelva,වගේ කනගාටුදායක ආරංචියට 1152 01:36:47,960 --> 01:36:49,600 මාසයකට පෙර අතුරුදහන් වූ පිරිමි ළමයා, 1153 01:36:49,680 --> 01:36:51,880 කැල්ඩාස් විලෙහි මිය ගොස් ඇත. 1154 01:36:51,960 --> 01:36:55,120 Alejandro ගේ ශරීරය යම් සුන්බුන් අතර සිරවී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. 1155 01:36:55,200 --> 01:36:57,960 එකතු කරන ඛේදවාචකයක් පසුගිය සතියේ මරණට 1156 01:36:58,040 --> 01:36:59,720 Martín Arce සහ Berta Martínez, 1157 01:36:59,800 --> 01:37:02,520 පිපිරුම්වලට ගොදුරු වූවන් තමන් විසින්ම විසින් ඇති කරන ලදී 1158 01:37:02,600 --> 01:37:05,000 පහළම මාලය තුළ Certyx ඖෂධ සමාගමෙහි. 1159 01:37:05,080 --> 01:37:07,400 පෙනෙන විදිහට, දෙන්නම විශ්වාස කළා පහළම මාලයහි බව 1160 01:37:07,480 --> 01:37:12,760 ඔවුන් සොයා ගත හැකි උමං මාර්ග තිබුණා Alejandro සහ අනෙකුත් අතුරුදහන් වූ දරුවන්. 1161 01:37:12,840 --> 01:37:14,440 කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක්, 1162 01:37:14,520 --> 01:37:17,520 මෑත මාසවල, විශාල ආකර්ෂණයක් ලබාගෙන ඇත-- 1163 01:37:43,320 --> 01:37:45,400 වසරකට පසුව 1164 01:38:45,040 --> 01:38:46,040 ආයුබෝවන්. 1165 01:38:46,560 --> 01:38:48,520 ඔයා මාටින්ගේ දුව නේද? 1166 01:38:50,840 --> 01:38:52,600 ෆාමා කොම්පැනියේ එකෙක්. 1167 01:38:54,440 --> 01:38:56,840 මට දෙයක් කියන්න. එයා මැරිලා නෑ නේද? 1168 01:38:57,600 --> 01:38:58,560 කුමක් ද? 1169 01:38:59,280 --> 01:39:02,000 ඒ සියල්ල ආවරණයක් ඉතින් එයාට දිගටම පරීක්‍ෂණ කරන්න පුළුවන් නේද? 1170 01:39:02,080 --> 01:39:03,760 එබැවින් ඔවුන් ඔහුව තනි කරයි. 1171 01:39:04,680 --> 01:39:05,960 කාටවත් දැනගන්න බෑ. 1172 01:39:06,040 --> 01:39:09,480 පොලිසිය සහ මාධ්‍ය නිසා සියල්ලෝම එහි සිටිති. 1173 01:39:09,560 --> 01:39:13,040 ඔවුන් එම පිරිමි ළමයා මත අත්හදා බැලීම් කළ බව පැහැදිලිය ඊට පස්සේ එයාව වැවට දැම්මා. 1174 01:39:14,600 --> 01:39:16,160 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1175 01:39:17,040 --> 01:39:19,120 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඒක තේරුමක් නැති දෙයක්ද? 1176 01:39:23,400 --> 01:39:24,400 හරි. 1177 01:39:25,200 --> 01:39:28,280 ඔයාට කතා කරන්න බෑ නේද? එය ඔබව අනතුරේ හෙළයිද? 1178 01:39:29,320 --> 01:39:30,680 මට එය තේරෙනවා. 1179 01:39:30,760 --> 01:39:32,920 ඒත් දවසක ඇත්ත එළියට එයි. 1180 01:39:33,000 --> 01:39:35,600 මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා සියල්ල ආලෝකයට ගෙන එනු ඇත. 1181 01:39:35,680 --> 01:39:38,720 ඔහු බොහෝ දෙනෙකුට ආශ්වාදයක්. 1182 01:39:39,240 --> 01:39:40,680 ඒක මගෙන් එයාට කියන්න. 1183 01:39:43,440 --> 01:39:44,440 සිසිල්. 1184 01:40:17,920 --> 01:40:24,920 තවත් බොරු එපා 1185 01:40:26,960 --> 01:40:30,000 {\an8}දැන් අපේ දරුවන් නිදහස් කරන්න 1186 01:40:30,080 --> 01:40:32,920 {\an8}අපට සත්‍යය අවශ්‍යයි 1187 01:40:33,000 --> 01:40:36,880 {\an8}තවත් බොරු නැත. අවදි වන්න! 1188 01:44:19,040 --> 01:44:24,040 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Olga Garrido